Origineel
I don’t know what love is, but I think I must have it bad
Yeah, you I don’t know what love is, people, whoah, but I think I must have it bad
Yeah, you know some people say love is just a gamble, but whatever it is, it’s enough to drive old me mad
They say love is just a proposition, people. it’s strictly a game of give and take
Yeah, they tell me love, love, love is a proposition, people, they say it’s strictly a game of give and take
Whoah, but my woman took all I gave her and I’m here to tell to you that love proposition stuff ’s a fake
Oh, I don’t claim to be no gambler people, oh, I don’t know much about the dice
Yes, I don’t claim to be no gambler people, I tell you I don’t know much about the dice
Oh, but I wait and my baby knows, she knows I’m not the kind who’s gonna crap out twice
Yes, she left me early this mornin’, I don’t know the reason why
She just got up early this mornin’, didn’t even say good-bye
But I love you, I love you, you know I love you baby, although you made me cry
Yes, there are a lot of women who love me, oh, but how you satisfy
Vertaling
Ik weet niet wat liefde is, maar ik denk dat ik het slecht moet hebben
Ja, ik weet niet wat liefde is, mensen, whoah, maar ik denk dat ik het slecht moet hebben
Ja, je weet dat sommige mensen zeggen dat liefde slechts een gok is, maar wat het ook is, het is genoeg om me gek te maken
Ze zeggen dat liefde slechts een voorstel is, mensen. het is strikt een spel van geven en nemen
Ja, ze vertellen me liefde, liefde, liefde is een voorstel, mensen, ze zeggen dat het puur een spel is van geven en nemen
Whoah, maar mijn vrouw nam alles wat ik haar gaf en ik ben hier om je te vertellen dat liefdesproposities nep zijn
Oh, ik beweer niet dat ik geen gokker ben, oh, ik weet niet veel over de dobbelstenen
Ja, ik beweer geen gokkers te zijn, ik zeg je dat ik niet veel weet van de dobbelstenen
Oh, maar ik wacht en mijn baby weet het, ze weet dat ik niet het soort ben dat twee keer zal poepen
Ja, ze heeft me vanmorgen vroeg verlaten, ik weet niet waarom
Ze stond vanmorgen vroeg op, nam niet eens afscheid
Maar ik hou van je, ik hou van je, je weet dat ik van je hou schatje, hoewel je me aan het huilen maakte
Ja, er zijn veel vrouwen die van me houden, oh, maar hoe je tevreden bent