Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b b king friends - Songtitle: there must be a better world somewhere

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b b king friends - there must be a better world somewhere ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van there must be a better world somewhere? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van b b king friends! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van b b king friends en zie welke nummers wij nog meer van b b king friends in ons archief hebben staan zoals there must be a better world somewhere.


Origineel

Sometimes I wonder
Just what am I fighting for?
I win some battles
But I always lose the war
I keep right on stumblin'
In this no-man's land out here
But I know
Mm yes, I know
There must be a better world somewhere
Flying high
Some joker clips my wings
Just because he gets a kick
Out of doing those kind of things
I keep on fallin' in space
Or just hangin' in mid-air
But I know
Oh yes, I know
There has just got to be a better world somewhere
Every woman I want
Only wants herself
Everybody I love
Seems to love somebody else
And every woman
Got a license to break my heart
And every love, oh it's over
Over before it gets a chance to start
If it ain't dead
Maybe in the year after
Instead of tears
I'll learn all about laughter
But meanwhile I'm stuck out here
It just ain't fair, but I know
I said I know
Oh yes, I know
There must be a better world somewhere
There's just gotta be
Gotta be a better world somewhere

Vertaling

Soms vraag ik me af
Waar vecht ik voor?
Ik win wat veldslagen
Maar ik verlies altijd de oorlog
Ik blijf struikelen
In dit niemandsland hier buiten
Maar ik weet
Mm ja, ik weet het
Er moet ergens een betere wereld zijn
Hoog vliegen
Een of andere grappenmaker knipt mijn vleugels
Gewoon omdat hij een kick krijgt
Door dat soort dingen te doen
Ik blijf vallen in de ruimte
Of gewoon in de lucht hangen
Maar ik weet
Oh ja, ik weet het
Er moet gewoon ergens een betere wereld zijn
Elke vrouw die ik wil
Wil alleen zichzelf
Iedereen waar ik van hou
Lijkt van iemand anders te houden
En elke vrouw
Ik heb een vergunning om mijn hart te breken
En elke liefde, oh het is voorbij
Over voordat het de kans krijgt om te beginnen
Als het niet dood is
Misschien in het jaar daarna
In plaats van tranen
Ik leer alles over lachen
Maar ondertussen zit ik hier vast
Het is gewoon niet eerlijk, maar ik weet het
Ik zei dat ik het weet
Oh ja, ik weet het
Er moet ergens een betere wereld zijn
Er moet gewoon een zijn
Moet ergens een betere wereld zijn