Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: B Goldsborrow - Songtitle: HoneySee The Tree, How Big It's Grown But Friend It Hasn't Been Too Long It Wasn't Big I Laughed At Her And She Got Mad The Firs

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: B Goldsborrow - HoneySee The Tree, How Big It's Grown But Friend It Hasn't Been Too Long It Wasn't Big I Laughed At Her And She Got Mad The Firs ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van HoneySee The Tree, How Big It's Grown But Friend It Hasn't Been Too Long It Wasn't Big I Laughed At Her And She Got Mad The Firs? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van B Goldsborrow! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van B Goldsborrow en zie welke nummers wij nog meer van B Goldsborrow in ons archief hebben staan zoals HoneySee The Tree, How Big It's Grown But Friend It Hasn't Been Too Long It Wasn't Big I Laughed At Her And She Got Mad The Firs.


Origineel

See the tree, how big it's grown
But friend it hasn't been too long
It wasn't big
I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
Then the first snow came
And she ran out to brush the snow away
So it wouldn't die
Came runnin' in all excited
Slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried
She was always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago
And it would sure embarrass her
When I came in from workin' late
'Cause I would know
That she'd been sittin' there and cryin'
Over some sad and silly late, late show
And honey, I miss you
And I'm bein' good
And I'd love to be with you
If only I could
She wrecked the car and she was sad
And so afraid that I'd be mad
But what the heck
Though I pretended hard to be
Guess you could say she saw through me
And hugged my neck
I came home unexpectedly
And caught her cryin' needlessly
In the middle of the day
And it was in the early Spring
When flowers bloom and robins sing
She went away
And honey, I miss you
And I'm bein' good
And I'd love to be with you
If only I could
One day while I was not at home
While she was there and all alone
The angels came
Now all I have is memories of Honey
And I wake up nights and call her name
Now my life's an empty stage
Where Honey lived and Honey played
And love grew up
And a small cloud passes overhead
And cries down on the flower bed
That Honey loved
And see the tree how big it's grown
But friend it hasn't been too long
It wasn't big
And I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig

Vertaling

Bekijk de boom, hoe groot het is gegroeid
Maar vriend het is niet al te lang
Het was niet groot
Ik lachte naar haar en ze kreeg boos
De eerste dag dat ze geplant, was het gewoon een takje
Toen kwam de eerste sneeuw
En ze liep naar buiten naar de sneeuw weg te poetsen
Dus het zou niet sterven
Kwam Runnin 'in alle opgewonden
Gleed uit en zichzelf bijna pijn
En ik lachte tot ik huilde
Ze was altijd jong van hart
Nogal dom en nogal slim en ik vond haar zo
En ik verrast haar met een puppy
Hield me de hele kerstavond twee jaar geleden
En het zou haar zeker in verlegenheid
Toen ik kwam uit workin 'late
Want ik zou weten
Dat ze Sittin was geweest 'daar en Cryin'
Over een aantal trieste en domme laat, Late Show
En schat, ik mis je
En ik ben bein 'goed
En ik zou graag bij je zijn
Als alleen ik kon
Ze vernielde de auto en ze was verdrietig
En zo bang dat ik zou wel gek zijn
Maar wat de heck
Hoewel ik deed alsof moeilijk te zijn
Je zou kunnen zeggen dat ze door mij heen zag
En omhelsde mijn nek
Ik kwam thuis onverwacht
En ving haar Cryin 'nodeloos
In het midden van de dag
En het was in het vroege voorjaar
Als bloemen bloeien en roodborstjes zingen
Ze ging weg
En schat, ik mis je
En ik ben bein 'goed
En ik zou graag bij je zijn
Als alleen ik kon
Op een dag, terwijl ik was niet thuis
Terwijl ze er was en helemaal alleen
De engelen kwamen
Nu alles wat ik heb is herinneringen van Honey
En ik wakker nachten en noemen haar naam
Nu is mijn leven is een leeg toneel
Waar Honey gewoond en gespeeld Honey
En liefde is opgegroeid
En een kleine wolk passeert overhead
En huilt naar beneden op de bloem bed
Dat hield Honey
En zie de boom hoe groot het is gegroeid
Maar vriend het is niet al te lang
Het was niet groot
En ik lachte naar haar en ze kreeg boos
De eerste dag dat ze geplant, was het gewoon een takje