Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b o b - Songtitle: arenas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b o b - arenas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van arenas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van b o b! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van b o b en zie welke nummers wij nog meer van b o b in ons archief hebben staan zoals arenas.


Origineel

If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And I'm still here with a lifestyle you would kill for
Still here with the same shoes that I had on from the get-go
Straight out of Atlanta, Georgia, for any of y'all that didn't know
And I'm never that hard to find because 420 is my zip code
But back then couldn't get dro, 'cause back then I was this broke
That's why I got so many hustles, bruh man from the fifth floor
What would you do in the middle of the winter
When the sun goes down and it gets cold?
Growin' up in a house with no stove, no doors, no walls, no windows
And my brother was always fresher
I would go to school in his clothes, when I did go
So that's why now this the type of life that I live for
Comin' up as a youngin', man some nights I would vomit
I would throw up on myself 'cause I was so sick to my stomach
Now I'm the shit, fix the plumbing
Bare with my y'all, I'm this close
Spent my whole life chasin' chips, where's Nabisco?
My past memories, I miss those
Hey, all I can say is you get what you wish for
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
I'm fresh off my pit stop, flow airtight with no Ziploc
Get shit pop when my shit drop, no hip-hop, this Tip hop
I'm back standin' at the tip top where I belong, it won't be long
'Til you hear me on a B.o.B song, some chick gettin' my skeet on
To touch the sole of my feet, G you gon' have to get your reach on
I'm up all the way high, all the way fly on the ground and I'm off the radar
Bernie Madoff money, dawg got killers paid off with it all
I got the juice, could you place a call and we place a call to who place a call
Beg your pardon, I'm too hard, I disregard what you say
Back up the trunk and pass the buck, here's where I'm stoppin' today
Got swag all on me, homie, can't wipe it away we too ill, ill
That's how we got arenas, domes, and stadiums feel
How you feel?
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And I'm still here in a black whip full of strange clouds
And I'm still here with the same team, nigga stay down
Still here for the east side, ain't a thing change but the bank account
Hands high when Ie 'round 'cause I'm killin' this shit nigga, hands down
And I go hard, my passport's like a postcard
Give a fuck if I'm solo, I'll go toe to toe with your whole squad
With the soul of a soldier but even still I don't want no parts
And no niggas with no hearts, you cocksuckers need throat guards
I'm throwed off for the most part, a young dog with an old bark
Flow dumb, but I'm so smart, Ipose art, call me Mozart
My nightlife's like a soap opera with two chicks like it's Noah's ark
They got nice dresses with no bras with good bodies like "Oh God!"
From a poor child to on top like a mohawk
But I always knew I'd go far, like a gas truck with no park
So no applause, hold the applause
Just put your hand up if you know the song
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I'm killing them, damn I'm killing them
I know they feeling me now

Vertaling

Als iemand zich fris voelt in het gebouw
Pak je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En als je te fris in het gebouw zit
Pak dan je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En ik ben nog steeds hier met een levensstijl waarvoor je zou doden
Nog steeds hier met dezelfde schoenen die ik vanaf het begin aan had
Recht uit Atlanta, Georgia, voor iedereen die het niet wist
En ik ben nooit zo moeilijk te vinden omdat 420 mijn postcode is
Maar toen kon ik niet meer drijven, want toen was ik zo blut
Daarom kreeg ik zoveel gedoe, brute man van de vijfde verdieping
Wat zou je midden in de winter doen?
Als de zon ondergaat en het koud wordt?
Growin 'in een huis zonder kachel, geen deuren, geen muren, geen ramen
En mijn broer was altijd frisser
Ik ging in zijn kleren naar school, als ik ging
Daarom is dit nu het soort leven waarvoor ik leef
Kom op als een jonge man, een paar nachten zou ik overgeven
Ik zou mezelf overgeven omdat ik zo misselijk was
Nu ben ik de shit, repareer het sanitair
Bare with my y'all, ik ben zo dichtbij
Ik heb mijn hele leven achter chips gezeten, waar is Nabisco?
Mijn herinneringen uit het verleden, die mis ik
Hé, ik kan alleen maar zeggen dat je krijgt wat je wenst
Als iemand zich fris voelt in het gebouw
Pak je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En als je te fris in het gebouw zit
Pak dan je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
Ik ben net klaar met mijn pitstop, stroom luchtdicht zonder Ziploc
Krijg shit pop als mijn shit drop, geen hiphop, deze Tip hop
Ik sta weer op de punt waar ik thuishoor, het zal niet lang meer duren
'Tot je me hoort op een B.o.B-lied, krijgt een of andere meid mijn kleintje aan
Om de zool van mijn voeten aan te raken, moet je je hand reiken
Ik sta helemaal hoog, vlieg helemaal op de grond en ik ben van de radar
Bernie Madoff-geld, dawg heeft moordenaars met dit alles beloond
Ik heb het sap, kunt u bellen en wij bellen wie er belt
Neem me niet kwalijk, ik ben te hard, ik negeer wat je zegt
Maak een back-up van de kofferbak en geef de bok door, hier stop ik vandaag
Ik ben helemaal gek, homie, ik kan het niet wegvegen, we zijn te ziek, ziek
Dat is hoe we arena's, koepels en stadions hebben gekregen
Hoe voel je je?
Als iemand zich fris voelt in het gebouw
Pak je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En als je te fris in het gebouw zit
Pak dan je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En ik ben nog steeds hier in een zwarte zweep vol vreemde wolken
En ik ben nog steeds hier met hetzelfde team, nigga blijf zitten
Nog steeds hier voor de oostkant, er verandert niets behalve de bankrekening
Handen hoog als ik rond ben, want ik vermoord deze shit nigga, zonder twijfel
En ik ga hard, mijn paspoort is als een ansichtkaart
Geef een fuck als ik solo ben, ik ga met je hele team van teen tot teen
Met de ziel van een soldaat maar toch wil ik geen delen
En geen provence zonder hart, klootzakken hebben keelbeschermers nodig
Ik word voor het grootste deel weggegooid, een jonge hond met een oude schors
Wees dom, maar ik ben zo slim, ik stel kunst voor, noem me Mozart
Mijn nachtleven is als een soap met twee kuikens alsof het Noachs ark is
Ze hebben mooie jurken zonder beha's met een goed lichaam zoals "Oh God!"
Van een arm kind tot bovenop als een mohawk
Maar ik wist altijd dat ik ver zou komen, als een gaswagen zonder park
Dus geen applaus, houd het applaus vast
Steek gewoon je hand op als je het nummer kent
Als iemand zich fris voelt in het gebouw
Pak je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En als je te fris in het gebouw zit
Pak dan je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
Als iemand zich fris voelt in het gebouw
Pak je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen
En als je te fris in het gebouw zit
Pak dan je hand en houd hem nu hoog tegen het plafond
En zeg verdomme dat ik ze dood, verdomme ik vermoord ze
Ik weet dat ze me nu voelen