Origineel
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
[Verse 1]
Ooh what you doing now
I love how you move it there
Looking mighty good yeah
Nothing to it but to do it yeah
Looking just right
Keep doing all the things I like
So girl let your hair down
On the floor with your hands in the air now
[Pre-hook]
And we don’t care, we don’t care at all
No we don’t care, we don’t care at all
We knew this was something all along
We don’t care, we don’t care at all
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
[Verse 2]
Promise you will never leave
A better man you will never see
I love what you’re telling me
In the morning right here is where you better be
Don’t let go
Buckle up, green light, let’s go
So girl let your hair down
On the floor with your hands in the air now
[Pre-hook]
And we don’t care, we don’t care at all
No we don’t care, we don’t care at all
We knew this was something all along
We don’t care, we don’t care at all
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
[Bridge]
We gonna dip, then glide, go ‘head, back it up
Then we ‘gon left, then right, one step to the front
Now do the electric slide, don’t spill what’s in your cup
And if you feel all right, then go put your hands up
[Pre-hook]
And we don’t care, we don’t care at all
No we don’t care, we don’t care at all
We knew this was something all along
We don’t care, we don’t care at all
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That’s right we back and forth all night
You know we back and forth all night
Vertaling
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
[Vers 1]
Ooh wat doe je nu
Ik hou ervan hoe je het daarheen verplaatst
Ziet er geweldig goed uit ja
Niets anders dan om het te doen, ja
Ziet er precies goed uit
Blijf alle dingen doen die ik leuk vind
Dus meisje laat je haar los
Nu op de grond met je handen in de lucht
[Pre-hook]
En het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Nee het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
We wisten dat dit altijd al iets was
Het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
[Vers 2]
Beloof dat je nooit zult vertrekken
Een betere man die je nooit zult zien
Ik hou van wat je me vertelt
Hier is het ’s morgens beter waar u kunt zijn
Laat niet los
Doe je gordel om, groen licht, laten we gaan
Dus meisje laat je haar los
Nu op de grond met je handen in de lucht
[Pre-hook]
En het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Nee het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
We wisten dat dit altijd al iets was
Het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
[Brug]
We gaan dippen, dan glijden, gaan ‘head, back up
Dan gaan we naar links en dan naar rechts, een stap naar voren
Doe nu de elektrische glijbaan, niet morsen wat er in je kopje zit
En als je je goed voelt, ga dan je handen opsteken
[Pre-hook]
En het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Nee het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
We wisten dat dit altijd al iets was
Het kan ons niet schelen, het kan ons helemaal niets schelen
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan
Dat klopt, we gaan de hele nacht heen en weer
Je weet dat we de hele nacht heen en weer gaan