b o b

Origineel

Everything I ever said Everything that I have done Tryna show ‘em it’s my time Building mansions in my mind Now that’s all so yesterday I’m just lighting up my fire Tell the world I’m saying goodbye You ask me why I’m building castles in the sky I’m building castles in the sky I use to ride around town in a watchu call it Looking like a demo rapper Feeling like a dusty wallet Getting fired, then hired, then re-fired The idiots guide to how to build an empire I show you how to stunt show you how to pop Gotta watch from my wrist and a watch for my pops Ballin’ from the baseline, bottom to the top Got bullets on speed-dial yeah I call shots Now you can’t act like you never heard of me ‘Cause I’m so third degree, everyday I’m burning leaves I’m in my castle and I’m nevering down They always said I had my head in the clouds, ha Everything I ever said Everything that I have done Tryna show ‘em it’s my time Building mansions in my mind Now that’s all so yesterday I’m just lighting up my fire Tell the world I’m saying goodbye Why I’m building castles in the sky I’m building castles in the sky I use to fantasize about the baddest girl I couldn’t get with Couldn’t get her number couldn’t even get her digit Then I saw the light now my nights are quite explicit I be lost inside the ganja, would’ve sworn I went missing Got bills paid Got the whole hood saying, “Damn, Bobby Ray done came a mighty long way” No GPS, OnStar or navigation We some self made niggas, shout out to my operation It started in my mind then it started taking shape I still cannot believe that these events are taking place I’m in my castle and I’m nevering down It’s no wonder why my head is in the clouds Ha! Everything I ever said Everything that I have done Tryna show ‘em it’s my time Building mansions in my mind Now that’s all so yesterday I’m just lighting up my fire Tell the world I’m saying goodbye Why I’m building castles in the sky I’m building castles in the sky Building castles the size of coliseums Thirty thousand feet up, I swear you gotta see ‘em Cruising altitude with a foolish attitude Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus Building castles the size of coliseums Thirty thousand feet up, I swear you gotta see ‘em Cruising altitude with a foolish attitude Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus Everything I ever said Everything that I have done Tryna show ‘em it’s my time Building mansions in my mind Now that’s all so yesterday I’m just lighting up my fire Tell the world I’m saying goodbye Why I’m building castles in the sky I’m building castles in the sky Building castles the size of coliseums Thirty thousand feet up, I swear you gotta see ‘em Cruising altitude with a foolish attitude Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus

Vertaling

Alles wat ik ooit heb gezegd Alles wat ik heb gedaan Tryna laten zien dat het mijn tijd is Herenhuizen bouwen in mijn gedachten Dat is allemaal zo gisteren Ik steek gewoon mijn vuur aan Zeg tegen de wereld dat ik afscheid neem Je vraagt ??me waarom Ik bouw kastelen in de lucht Ik bouw kastelen in de lucht Ik rijd door de stad in een horloge, noem het maar Ziet eruit als een demo-rapper Voel je als een stoffige portemonnee Ontslagen worden, daarna aangenomen en opnieuw ontslagen De idioten begeleiden je bij het bouwen van een rijk Ik laat je zien hoe je kunt stunten en laat je zien hoe je moet knallen Ik moet kijken vanaf mijn pols en een horloge voor mijn pops Ballin ‘vanaf de basislijn, van beneden naar boven Kreeg kogels op snelkiezen ja, ik bel schoten Nu kun je niet doen alsof je nog nooit van mij hebt gehoord Omdat ik zo derde graad ben, verbrand ik elke dag bladeren Ik ben in mijn kasteel en ik kom nooit naar beneden Ze zeiden altijd dat ik mijn hoofd in de wolken had, ha Alles wat ik ooit heb gezegd Alles wat ik heb gedaan Tryna laten zien dat het mijn tijd is Herenhuizen bouwen in mijn gedachten Dat is allemaal zo gisteren Ik steek gewoon mijn vuur aan Zeg tegen de wereld dat ik afscheid neem Waarom Ik bouw kastelen in de lucht Ik bouw kastelen in de lucht Ik fantaseerde altijd over het gemeenste meisje waar ik niet mee kon opschieten Kon haar nummer niet krijgen, kon haar cijfer niet eens krijgen Toen zag ik het licht nu zijn mijn nachten vrij expliciet Ik zou verdwaald zijn in de ganja, zou hebben gezworen dat ik vermist zou zijn Ik heb rekeningen betaald De hele motorkap zei: “Verdomme, Bobby Ray heeft een lange weg afgelegd” Geen GPS, OnStar of navigatie We hebben zelf gemaakte provence, schreeuw naar mijn operatie Het begon in mijn gedachten en begon vorm te krijgen Ik kan nog steeds niet geloven dat deze gebeurtenissen plaatsvinden Ik ben in mijn kasteel en ik kom nooit naar beneden Geen wonder dat mijn hoofd in de wolken hangt Ha! Alles wat ik ooit heb gezegd Alles wat ik heb gedaan Tryna laten zien dat het mijn tijd is Herenhuizen bouwen in mijn gedachten Dat is allemaal zo gisteren Ik steek gewoon mijn vuur aan Zeg tegen de wereld dat ik afscheid neem Waarom Ik bouw kastelen in de lucht Ik bouw kastelen in de lucht Kastelen bouwen ter grootte van coliseums Dertigduizend voet omhoog, ik zweer dat je ze moet zien Kruishoogte met een dwaze houding Op weg naar de maan misschien Mars, misschien Venus Kastelen bouwen ter grootte van coliseums Dertigduizend voet omhoog, ik zweer dat je ze moet zien Kruishoogte met een dwaze houding Op weg naar de maan misschien Mars, misschien Venus Alles wat ik ooit heb gezegd Alles wat ik heb gedaan Tryna laten zien dat het mijn tijd is Herenhuizen bouwen in mijn gedachten Dat is allemaal zo gisteren Ik steek gewoon mijn vuur aan Zeg tegen de wereld dat ik afscheid neem Waarom Ik bouw kastelen in de lucht Ik bouw kastelen in de lucht Kastelen bouwen ter grootte van coliseums Dertigduizend voet omhoog, ik zweer dat je ze moet zien Kruishoogte met een dwaze houding Op weg naar de maan misschien Mars, misschien Venus

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

castles