Origineel
Well she the type of girl drive the whole hood crazy
Little Red Riding Hood riding M80’s
The type of girl that will probably be famous
Hollywood superstar, magazine pages
Apparently she had a thing for a nigga
Unfortunately the nigga wasn’t me
Nowadays she’s the life of the party
Glamorous and glossy, taking photos in the VIP
Now I’m like damn, wow look at you now
You got the whole world chasing you down
Miss Marry mack, mack, mack y’all
Dressed in black, black, black
With a rude attitude-tude-tude
And tattoos down your back, back, back
But still you run circles through my head (Circles through my head)
Circles through my head (Circles through my head)
There she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (Circles through my head)
Running circles through my membrane
Top speed, she don’t shift gears, switch lanes on me
I haven’t seen ya in a minute
But the hands of time sure did some good thangs for ya
Like a A list celebrity, they ain’t gotta see ID
‘Cause nowadays she’s the life of the party
Glamorous and glossy, taking photos in the VIP
Now I’m like damn, wow look at you now
You got the whole world chasing you down
Miss Marry mack, mack, mack y’all
Dressed in black, black, black
With a rude attitude-tude-tude
And tattoos down your back, back, back
But still you run circles through my head (Circles through my head)
Circles through my head (Circles through my head)
There she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (Circles through my head)
But still you run circles through my head (Circles through my head)
Circles through my head (Circles through my head)
There she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (Circles through my head)
Vertaling
Nou, ze is het type meisje dat de hele kap gek maakt
Roodkapje op M80’s
Het type meisje dat waarschijnlijk beroemd zal zijn
Hollywood-superster, tijdschriftpagina’s
Blijkbaar had ze iets met een neger
Helaas was ik de neger niet
Tegenwoordig is ze het leven van het feest
Glamoureus en glanzend, foto’s maken in de VIP
Nu ben ik verdomme, wow kijk nu naar je
Je hebt de hele wereld achter je aan
Miss Marry mack, mack, mack jullie allemaal
Gekleed in zwart, zwart, zwart
Met een onbeleefde attitude-tude-tude
En tatoeages op je rug, rug, rug
Maar toch loop je cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Daar gaat ze weer (Daar gaat ze weer)
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Ik wil je gewoon leren kennen
Maar je draait de andere schouder
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Cirkels lopen door mijn membraan
Topsnelheid, ze schakelt niet, schakelt van rijstrook naar mij
Ik heb je al een minuut niet gezien
Maar de handen van de tijd hebben zeker een aantal goede dingen voor je gedaan
Als een beroemdheid uit de A-lijst hoeven ze geen ID te zien
Omdat ze tegenwoordig het leven van het feest is
Glamoureus en glanzend, foto’s maken in de VIP
Nu ben ik verdomme, wow kijk nu naar je
Je hebt de hele wereld achter je aan
Miss Marry mack, mack, mack jullie allemaal
Gekleed in zwart, zwart, zwart
Met een onbeleefde attitude-tude-tude
En tatoeages op je rug, rug, rug
Maar toch loop je cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Daar gaat ze weer (Daar gaat ze weer)
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Ik wil je gewoon leren kennen
Maar je draait de andere schouder
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Maar toch loop je cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)
Daar gaat ze weer (Daar gaat ze weer)
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Ik wil je gewoon leren kennen
Maar je draait de andere schouder
En daar gaat ze weer (daar gaat ze weer)
Cirkels door mijn hoofd (cirkels door mijn hoofd)