Origineel
A ha a ha; Oh!!! (hahahahaha); oooohh! Alright, alright, alright alright; hahahahaha c’mon; we’re all trapped on a roller coaster; and they won’t let me go so it’s totally bogus; and every single day it gets cold and colder; so my mood get low like below the sofa (ha); can somebody tell me where to go; somewhere far away where it can’t go wrong; there’s way to many snakes on this globe; and everybody sing it and everybody sing it!; we creted a monster, created a monster, but nobody wants ta, but nobody wants ta; we creted a monster, created a monster, but nobody wants ta kill it (ha); so long, sisters know where to go (where to go); i guess i’ll be on a roll; everybody’s on a goal; goodbye, so long; where you goin’; outer spaaaaace; outer spaaaaace (reapeat 1xs); (ha) goodbye, so long; to get where i am i can give you directions; in the future i can get with the Jetsons; lead to leave, so someone give me suggestions for collections the whole planet’s infected; (uh) call the doctor i could use some directions; (uh) call the reverend i can make a confession; dress up like a shopper atomic work by your work bed; and everybody sing it, and everybody sing it; we creted a monster, created a monster, but nobody wants ta, but nobody wants ta; creted a monster, created a monster, but nobody wants ta kill it (ha); so long, sisters know where to go (where to go); i guess i’ll be on a roll; everybody’s on a goal; goodbye so long; where you goin’; outer spaaaaace; outer spaaaaace (reapeat 1xs); (ha) goodbye, so long; OOHHH AAAHHHH; EVERYBODY SING IT!!!; EVERYBODY SING IT!!!; I SAID EVERYBODY SING IT; SING IT!!!; we created a monster, created a monster, but nobody wants ta; created a monster, created a monster, but nobody wants ta kill it (ha); sisters know where to go (where to go); i guess i’ll be on a roll (out on a roll); everybody’s on a goal; goodbye so long; where you goin’; outer spaaaaace (damn) ; outer spaaaaace (damn) (reapeat 1xs); (ha) goodbye, so long
Vertaling
A ha a ha; Oh!!! (hahahahaha); oooohh! Ok, ok, ok ok; hahahahaha kom op; we zitten allemaal vast in een achtbaan; en ze laten me niet gaan, dus het is helemaal nep; en elke dag wordt het koud en kouder; dus mijn humeur wordt laag zoals onder de bank (ha); kan iemand mij vertellen waar ik heen moet; ergens ver weg waar het niet fout kan gaan; er zijn veel slangen op deze wereld; en iedereen zingt het en iedereen zingt het !; we hebben een monster geschapen, een monster gemaakt, maar niemand wil ta, maar niemand wil ta; we hebben een monster geschapen, een monster gemaakt, maar niemand wil het doden (ha); zo lang weten zusters waar ze heen moeten gaan (waar ze heen moeten); ik denk dat ik goed bezig ben; iedereen heeft een doel; tot ziens, zo lang; waar ga je heen; buitenste spaaaaace; buitenste spaaaaace (1xs herhalen); (ha) tot ziens, zo lang; om te komen waar ik ben, kan ik je een routebeschrijving geven; in de toekomst kan ik met de Jetsons komen; leiden tot vertrek, dus iemand gaf me suggesties voor collecties die de hele planeet besmet zijn; (uh) bel de dokter, ik kan wat aanwijzingen gebruiken; (uh) bel de dominee, ik kan een bekentenis doen; verkleed je als een atoomwerker bij je werkbed; en iedereen zingt het, en iedereen zingt het; we hebben een monster geschapen, een monster gemaakt, maar niemand wil ta, maar niemand wil ta; een monster gefabriceerd, een monster gemaakt, maar niemand wil het doden (ha); zo lang weten zusters waar ze heen moeten gaan (waar ze heen moeten); ik denk dat ik goed bezig ben; iedereen heeft een doel; vaarwel zo lang; waar ga je heen; buitenste spaaaaace; buitenste spaaaaace (1xs herhalen); (ha) tot ziens, zo lang; OOHHH AAAHHHH; IEDEREEN ZING HET !!!; IEDEREEN ZING HET !!!; Ik zei dat iedereen het zong; ZING HET!!!; we hebben een monster gemaakt, een monster gemaakt, maar niemand wil ta; creëerde een monster, creëerde een monster, maar niemand wil het doden (ha); zusters weten waar ze heen moeten (waar ze heen moeten); ik denk dat ik op dreef ben (op dreef); iedereen heeft een doel; vaarwel zo lang; waar ga je heen; buitenste spaaaaace (verdomme); buitenste spaaaaace (verdomme) (1x herhalen); (ha) tot ziens, zo lang