Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b-o-b - Songtitle: double-or-nothing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b-o-b - double-or-nothing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van b-o-b! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van b-o-b en zie welke nummers wij nog meer van b-o-b in ons archief hebben staan zoals double-or-nothing.


Origineel

Double or nothing you've gotta have a partner or your heart'll nevere of age,
Takin' and givin' it's time we started livin' love will get us through the awkward stage,
Let your heart run free,
Let it run to me yeah,
We were meant to be, darlin' stay with me.
You stepped out of the night full of lonely,
We stepped into a world full of light,
You said i was your one and your only,
We made love for a lifetime tonight.
Double or nothing you've gotta have lover or you're gonna throw your life away,
Fact is a fact is your hearts gotta practise and you've gotta use it every day,
Lay it on the line,
Oh lay it next to mine yeah,
Darlin' we'll do fine, if you're gonna stay with me, stay with me.
You stepped out of the night full of lonely,
We stepped into a world full of light,
You said i was your one and your only,
We made love for a lifetime tonight
You stepped out of the night full of lonely,
We stepped into a world full of light, (takin' and givin' tonight we started livin')
You said i was your one and your only, (no sign of dancin' it's you and me romancin')
We made love for a lifetime tonight. (double or nothing)
You stepped out of the night full of lonely, (i'll stay with you forever)
We stepped into a world full of light, (fact is a fact you need a lot of practise i know)
You said i was your one and your only, (there will never be another)
We made love for a lifetime tonight.

Vertaling

Dubbel of niets, je moet een partner hebben of je hart zal nooit ouder worden,
Takin 'en givin' het is tijd dat we beginnen te leven liefde zal ons door het lastige stadium leiden
Laat je hart de vrije loop,
Laat het naar me toe rennen, ja,
We waren bedoeld om bij me te blijven.
Je stapte de nacht vol eenzaam uit,
We stapten in een wereld vol licht,
Je zei dat ik je enige was,
We hebben vannacht de liefde voor het leven bedreven.
Dubbel of niets dat je moet hebben, of je gaat je leven weggooien,
Feit is een feit, je hart moet oefenen en je moet het elke dag gebruiken,
Leg het op de lijn,
Oh leg het naast de mijne, ja,
Schat, we zullen het goed doen, als je bij mij blijft, blijf dan bij mij.
Je stapte de nacht vol eenzaam uit,
We stapten in een wereld vol licht,
Je zei dat ik je enige was,
We hebben vannacht de liefde voor het leven bedreven
Je stapte de nacht vol eenzaam uit,
We stapten in een wereld vol licht, (nemen en geven vanavond begonnen we te leven)
Je zei dat ik je enige was, (geen teken van dansen, het zijn jij en ik, romantiek)
We hebben vannacht de liefde voor het leven bedreven. (alles of niets)
Je stapte de nacht vol eenzaam uit (ik zal voor altijd bij je blijven)
We stapten in een wereld vol licht (feit is een feit dat je veel oefening nodig hebt, ik weet het)
Je zei dat ik je enige was, (er zal nooit een andere zijn)
We hebben vannacht de liefde voor het leven bedreven.