Origineel
[Verse 1: B.o.B]
Critical thinking
A sea of souls selling out
But this ship is sinking
Flooded with watered down lyrics
With subliminal meanings
To wake up another day
Lord, give me a reason
Are these prayers really working
Or just triggering feelings, feelings, feelings, feelings
I vocalize my pain and they say, “Isn’t it genius?”
I’d be considered a legend if I consistently bring it
Now is there life after death or just recall and repeat it
Or does it go pitch dark and just dissolve into pieces?
If that’s the case I wonder if I departed this evening
From the top of the 47th and just fall to the cement
For the entire police quadrant and fire department to see it
Would my disembodied soul then reach its path of completion
Or just create another scene
In which to deal with these demons
Not to sound morbid, my views are just distorted and grungy
I should cry myself to sleep
On this mattress made out of money
But I’m not here to be liked, I’m not here to be nice
I’m not here for your war, I’m not here for your fight
I’m not here to be hyped, I’m not here for a price
When I bring you the truth it’s not delivered polite
Gamblin with my life you shouldn’t have gave me the dice, dice, Dice
You shouldn’t have gave me the dice, dice, dice
All this misery shrouded in mystery of violent history
THC chemistry
Cure for depression
No there is no remedy
Allergic to bullshit, no antihistamine
Top of the class haters graduate to enemies
Out on your ass is where they intended for you to be
Snakes in the grass, I’ll cut them out, eventually
Slave to the media, you got to be kidding me
You got to be kidding me
You got to be fucking kidding me..
[Verse 2: B.o.B]
Yeah
And we live in a state of confusion
I hear what they say on the news
They usually just laying a blueprint
Used to create a delusion
Movies to sway your conclusion
Used to delay your awakening
Steady creating illusions
Clues to mistaken the truth with
No sense debating with fools
Who put all of their faith in the skewed philosophy
With situational views
Too many saviors to choose
I stare at the face of the moon
Too much information
Too many equations
It’s too complicated to prove
Stories portrayed we consume
Like thanksgiving tables of food
I’m sorry not sorry
I ain’t in the mood
To dress up and play in this room
You can judge me and say that it’s cruelty
I see the chains and the whip
I just don’t mistake it for jewelry
Fuck out my face now, excuse me
I ain’t got no patience today so excuse me
Vertaling
[Verse 1: B.o.B]
Kritisch denken
Een zee van zielen die uitverkopen
Maar dit schip is aan het zinken
Overspoeld met verwaterde teksten
Met subliminale betekenissen
Om een andere dag wakker te worden
Heer, geef me een reden
Werken deze gebeden echt
Of triggeren ze alleen maar gevoelens, gevoelens, gevoelens
Ik verwoord mijn pijn en ze zeggen, “Is het niet geniaal?”
Ik zou als een legende beschouwd worden als ik het steeds bracht
Is er leven na de dood of gewoon terugroepen en herhalen…
Of wordt het pikdonker en lost het gewoon in stukken op?
Als dat het geval is vraag ik me af of ik vanavond ben vertrokken
Van de top van de 47ste en gewoon op het cement val
Zodat het hele politie kwadrant en de brandweer het kunnen zien
Zou mijn ontlichaamde ziel dan zijn pad van voltooiing bereiken
Of gewoon een andere scène creëren
om met deze demonen om te gaan.
Niet om morbide te klinken, mijn uitzicht is gewoon vervormd en grungy
Ik zou mezelf in slaap moeten huilen
Op deze matras gemaakt van geld
Maar ik ben hier niet om aardig gevonden te worden, ik ben hier niet om aardig te zijn
Ik ben hier niet voor jouw oorlog, ik ben hier niet voor jouw gevecht
Ik ben hier niet om gehyped te worden, Ik ben hier niet voor een prijs
Als ik je de waarheid vertel, wordt het niet beleefd gebracht
Gokken met mijn leven, je had me de dobbelstenen niet moeten geven, dobbelstenen, dobbelstenen
Je had me niet moeten laten dobbelen, dobbelen, dobbelen
Al deze ellende gehuld in mysterie van gewelddadige geschiedenis
THC chemie
Geneesmiddel voor depressie
Nee er is geen remedie
Allergisch voor bullshit, geen antihistamine
De beste haters van de klas promoveren tot vijanden
Op je kont liggen is waar ze je wilden hebben
Slangen in het gras, ik snij ze er wel uit, uiteindelijk
Slaaf van de media, je neemt me in de maling.
Je neemt me in de maling.
Je neemt me verdomme in de maling…
[Verse 2: B.o.B]
Yeah
En we leven in een staat van verwarring
Ik hoor wat ze zeggen op het nieuws.
Ze leggen meestal gewoon een blauwdruk
Gebruikt om een waanvoorstelling te creëren
Films om je conclusie te beïnvloeden
Gebruikt om je ontwaken te vertragen
Voortdurend illusies creërend
Aanwijzingen om de waarheid mee te vergissen
Het heeft geen zin om met dwazen te debatteren
Die al hun vertrouwen stellen in de scheve filosofie
Met situationele standpunten
Te veel verlossers om te kiezen
Ik staar naar het gezicht van de maan
Te veel informatie
Te veel vergelijkingen
Het is te ingewikkeld om te bewijzen
Verhalen afgebeeld die we consumeren
Zoals Thanksgiving tafels van voedsel
Het spijt me, het spijt me niet
Ik ben niet in de stemming
Om me te verkleden en in deze kamer te spelen
Je kunt me veroordelen en zeggen dat het wreedheid is
Ik zie de kettingen en de zweep
Ik zie het alleen niet als juwelen
Rot nu op uit mijn gezicht, excuseer me
Ik heb geen geduld vandaag dus excuseer me