Origineel
Bands, niggas don’t like when you fly as fuck
But I’m fly as fuck
When they see my face they be lighting up, up
They be lookin’ til their hair gets stuck
Womenin’ out their socks and such
Who’d do it how I do it hah? Nobody does
Can I have swag without being stopped for it?
I board 1st class, yea ain’t even lookin’ at my boarding pass
Til ya find out who I was
Now you want a photograph, a photograph
Haters on my back, like some shoulder pads
Nigga finna snap like a quarterback
Yea they know I’m fly but they hope I crash, hope I crash
If anybody else got something to say
Get in line, motherfucker
I swear to God I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
Fly muthafucka, fly muthafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
Fly muthafucka
Okay now watch me fly mothafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
Fly, fly, that nigga so fly
Y’all niggas so weak
Y’all niggas just blah
They don’t understand
‘Cause you’re just so blind
I do this for the days
When I had just enough to get by
Now I got more than enough to get by
But I got more than enough on my mind
Just lost a loved one the other night
Just got home and another one died
I don’t even have the tears to cry
Tryna find gold in a diamond mine
‘Cause diamonds are harder and harder to find
Ain’t no one left for me to call
Ain’t no more numbers on my line
Tell me how high must I climb
You fuck niggas stay on line
But I don’t really have the time
I don’t really have the time
If anybody else got something to say
Get in line, motherfucker
I swear to God I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
Fly muthafucka, fly muthafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
If anybody else got something to say
Get in line, motherfucker
I swear to God I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
Fly muthafucka,
Okay now watch me fly mothafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s ‘cause I’m a fly muthafucka
I’m a fly muthafucka
(Fly muthafucka, fly muthafucka, fly muthafucka, fly muthafucka)
Vertaling
Bands, vinden het niet leuk als je vliegt als fuck
Maar ik ben vliegensvlug
Als ze mijn gezicht zien, lichten ze op, lichten op
Ze kijken tot hun haar vast komt te zitten
Vrouwen die hun sokken uitdoen en zo
Wie zou het doen hoe ik het doe hah? Niemand doet
Kan ik swag hebben zonder ervoor te worden gestopt?
Ik stap in de 1e klas, ja, ik kijk niet eens naar mijn instapkaart
Tot je erachter komt wie ik was
Nu wil je een foto, een foto
Haters op mijn rug, zoals een paar schoudervullingen
Nigga finna knipt als een quarterback
Ja, ze weten dat ik vlieg, maar ze hopen dat ik crash, hoop dat ik crash
Als iemand anders iets te zeggen heeft
Kom in de rij, klootzak
Ik zweer bij God dat ik altijd in de gedachten van een hater ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Vlieg muthafucka, vlieg muthafucka
Ik zweer dat ik altijd in mijn gedachten ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Vlieg muthafucka
Oké, kijk me nu vliegen met mothafucka
Ik zweer dat ik altijd in mijn gedachten ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Vlieg, vlieg, die nigga zo vlieg
Jullie vinden allemaal zo zwak
Jullie vinden het gewoon blah
Ze begrijpen het niet
Omdat je gewoon zo blind bent
Ik doe dit voor de dagen
Toen ik net genoeg had om rond te komen
Nu heb ik meer dan genoeg om rond te komen
Maar ik kreeg meer dan genoeg in mijn gedachten
Ik heb onlangs een geliefde verloren
Ik ben net thuis en een ander is overleden
Ik heb niet eens de tranen om te huilen
Tryna vind goud in een diamantmijn
Omdat diamanten steeds moeilijker te vinden zijn
Er is niemand meer die ik kan bellen
Er staan ??geen nummers meer op mijn lijn
Vertel me hoe hoog ik moet klimmen
Je blijft vinden provence
Maar ik heb niet echt de tijd
Ik heb niet echt de tijd
Als iemand anders iets te zeggen heeft
Kom in de rij, klootzak
Ik zweer bij God dat ik altijd in de gedachten van een hater ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Vlieg muthafucka, vlieg muthafucka
Ik zweer dat ik altijd in mijn gedachten ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Als iemand anders iets te zeggen heeft
Kom in de rij, klootzak
Ik zweer bij God dat ik altijd in de gedachten van een hater ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
Vlieg muthafucka,
Oké, kijk me nu vliegen met mothafucka
Ik zweer dat ik altijd in mijn gedachten ben
Ik weet niet waarom, ik denk dat het komt omdat ik een muthafucka ben
Ik ben een vliegende muthafucka
(Vlieg muthafucka, vlieg muthafucka, vlieg muthafucka, vlieg muthafucka)