Origineel
[Chorus – B.o.B]
We got them going down for the count
Looking at the ground
That’s why we got haters, that’s why we got haters
Haters everywhere we go, haters everywhere we go
Haters everywhere we go, where we go
Haters going down for the count
Looking at the ground
I think you’re a hater, I think you’re a hater
Haters everywhere we go, haters everywhere we go
Haters everywhere we go, where we go
Haters going down for the count
[Verse 1 – B.o.B]
Yes sir it’s the beast from Decatur
Can’t see enemies and the haters
Real sharp on my thing like a razor
Blade,e clean like a shape up
So guess I got a game of tape up
But everybody going to feel the need to say something
But can’t speak up whenever you face them
That’s what you call microphone gangsters
Yeah, I got them okie-doke, yeah I’m raw, you know my flow
Because folk be acting hard, like a Viagra overdose
Talking that noise on all them songs
A bunch of little boys but you all look grown
Those niggas there, and these niggas here
It really don’t matter because they all just clones
Go to school, read a book, be a lawyer
Hell yeah man I’m all for the cause
Ain’t trying to get involved with the law sir
But a nigga will get caught with the Mossberg
And that just ain’t a threat on the song
Don’t get it wrong because this track is my own
Because niggas that slip they don’t last long
[Chorus]
[Verse 2 – Wes Fif]
Hey, what the lick read homie? Me I’m doing what I always do
Grinding, if you wasn’t steady hating you’d be balling too
I know you seen us falling through
All the rich niggas is on my crew
Fuck it, they can’t touch us, if stuck up is what you call it cool
Oh!
You should of seen when I came down in that
Black on black, custom gator, haters face down on the mat
Splat!
Yeah I can make a green nigga mad
Quick, fast, flash like ten cash on his bitch ass
[B.o.B]
You can tell I’m a G by the walk and the stance
How I play the game make them talk in the stands
Watch how you talk when you talk to the man
If it ain’t about bread you can talk to the hand
I, I, show you how to get rich
You got a weak arm I’ll show you how to pitch
Made it so play I’ll show you how to hit
And tell the police I don’t know about shit
Aye guy, I’m fly, something like the air
Ain’t that something?
When it’s stunting man there’s nothing like air
Homie hold it right there, homeboy hold it down
Spent five at the mall and had the haters going down
[Chorus]
Vertaling
[Chorus – B.o.B]
We hebben ze laten aftellen
Kijkend naar de grond
Daarom hebben we haters, daarom hebben we haters
Haters overal waar we gaan, haters overal waar we gaan
Haters overal waar we gaan, waar we heen gaan
Haters gaan ten onder
Kijkend naar de grond
Ik denk dat je een hater bent, ik denk dat je een hater bent
Haters overal waar we gaan, haters overal waar we gaan
Haters overal waar we gaan, waar we heen gaan
Haters gaan ten onder
[Vers 1 – B.o.B]
Ja meneer, het is het beest van Decatur
Ik kan geen vijanden en haters zien
Echt scherp op mijn ding als een scheermes
Blade, e schoon als een vorm omhoog
Dus ik denk dat ik een spelletje tape heb
Maar iedereen zal de behoefte voelen om iets te zeggen
Maar kan niet spreken wanneer je ze tegenkomt
Zo noem je microfoongangsters
Ja, ik heb ze okie-doke, ja ik ben rauw, je kent mijn flow
Omdat mensen hard handelen, zoals een overdosis Viagra
Praten over dat geluid op al die liedjes
Een stel kleine jongens, maar jullie zien er allemaal volwassen uit
Die vinden daar, en deze vinden hier
Het maakt echt niet uit omdat ze allemaal gewoon klonen
Ga naar school, lees een boek, word advocaat
Hell yeah man, ik ben er helemaal voor
Ik probeer me niet met de wet bezig te houden, meneer
Maar een neger wordt gepakt met de Mossberg
En dat is gewoon geen bedreiging voor het nummer
Begrijp het niet verkeerd, want dit nummer is van mijzelf
Omdat provence die uitglijden, duren ze niet lang
[Refrein]
[Vers 2 – Wes Fif]
Hé, wat las die vriend? Ik doe wat ik altijd doe
Slijpen, als je niet constant haat, zou je ook ballen
Ik weet dat je ons hebt zien vallen
Alle rijke provence zit op mijn bemanning
Fuck it, ze kunnen ons niet aanraken, als vastzitten is wat je het cool noemt
Oh!
Je zou het moeten zien toen ik daarin kwam
Zwart op zwart, custom gator, haters met de voorkant naar beneden op de mat
Splat!
Ja, ik kan een groene nigga gek maken
Snel, snel, flits als tien geld op zijn bitch ass
[B.o.B]
Je kunt zien dat ik een G ben aan de wandeling en de houding
Hoe ik het spel speel, zorgt ervoor dat ze op de tribune praten
Kijk hoe je praat als je met de man praat
Als het niet om brood gaat, kun je met de hand praten
Ik, ik, laat je zien hoe je rijk kunt worden
Je hebt een zwakke arm. Ik zal je laten zien hoe je moet pitchen
Ik heb het zo gemaakt dat ik je laat zien hoe je moet slaan
En vertel de politie dat ik niets van shit weet
Ja man, ik vlieg, zoiets als de lucht
Is dat niet iets?
Als het een belemmerende man is, gaat er niets boven lucht
Homie houdt het daar, homeboy houdt het vast
Vijf in het winkelcentrum doorgebracht en de haters naar beneden laten gaan
[Refrein]