Origineel
[Verse 1]
Now open your mind up and listen you niggas
I am the master, the guru and after I school you I’m skinning you niggas
You finished, I’m making chinchillas out niggas
You should be embarrassed some banging pop rapper is killing you niggas
Consider this tax for the swag that my city has given you niggas
And I know I’m the man, no, I don’t need no Grammy award on my mantle
Know it don’t matter, the beat it don’t matter, the style, any flow I can channel
You see I’m from Atlanta, east side of Decatur, I grew up on Candler
If you notice the way that I talk is vernacular, this is my actual grammar
I got these niggas nervous cause whatever lane that I’m in I’mma handle
Your lyrics are wack and emotionally shallow
You lost in my thoughts, you don’t know how to paddle
I know that I’m shining, I know that I’m shining
Don’t worry cause you can find shade in my shadow
From my point of view there’s so many dead rappers
Shit, all we need is a memorial banner
My first mixtape, they all said I sounded like Dre
Then they said my album was pop, didn’t really sound like the mixtape
Now I’m doing what I started, now they telling me I changed
I hear underrated so much you would swear it was my name
Ain’t no rappers on my list
Come holla at me when you’re done riding each others dick
25 million singles worlwide, I’ll guess I’ll take another hit
Matter of fact I find this rap shit boring, man I’m over it
Give me my guitar pick, I’ll show you shit
Vertaling
[Verse 1]
Now open your mind up and listen you niggas
I am the master, the guru and after I school you I’m skinning you niggas
Jullie zijn klaar, ik maak chinchilla’s van jullie niggas
Jullie zouden je moeten schamen voor een knallende poprapper die jullie afmaakt.
Beschouw dit als een belasting voor de buit die mijn stad jullie heeft gegeven.
En ik weet dat ik de man ben, nee, ik hoef geen Grammy award op mijn schoorsteenmantel
Weet dat het niet uitmaakt, de beat maakt niet uit, de stijl, elke flow kan ik kanaliseren
Ik kom uit Atlanta, oostkant van Decatur, ik ben opgegroeid op Candler
Als je merkt hoe ik praat is het spreektaal, dit is mijn eigenlijke grammatica
Ik maak die gasten nerveus, want waar ik ook ben, ik kan het aan.
Je teksten zijn waardeloos en emotioneel oppervlakkig
Je bent verdwaald in mijn gedachten, je weet niet hoe je moet peddelen
Ik weet dat ik straal, ik weet dat ik straal
Maak je geen zorgen, want je kunt schaduw vinden in mijn schaduw
Vanuit mijn oogpunt zijn er zoveel dode rappers
Shit, alles wat we nodig hebben is een herdenkings banner
Mijn eerste mixtape, ze zeiden allemaal dat ik klonk als Dre
Toen zeiden ze dat mijn album pop was, het klonk niet echt als de mixtape
Nu doe ik wat ik begonnen ben, nu zeggen ze me dat ik veranderd ben
Ik hoor zo vaak ondergewaardeerd dat je zou zweren dat het mijn naam was
Er staan geen rappers op mijn lijst
Come holla at me when you’re done riding each others dick
25 miljoen singles wereldwijd, ik denk dat ik nog een hit neem
Trouwens, ik vind die rapzooi saai, man ik ben er overheen
Geef me mijn gitaar plectrum, ik zal je wat laten zien