Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b o b - Songtitle: ice

Origineel

Please take away from me
All these things I do not need
Use me to keep your conscience clean
Show me what to do
To sacrifice for you
I gladly give my life to you
I've wandered far enough to never have given up too much
And now I'm offering you everything I am
Give me your hand
I'm walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
You are my destiny
The path I'm cutting tirelessly
And searching for you endlessly
Even when I'm
Surely in the heart of you
I still persist on collecting proof that
You are never known and though I feel you
I have grown to wonder if I'll ever really understand
Give me your hand
I'm walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
'cause I've been a fool
Pretending to be free
When all I could do was run away
When the spot light caught me
Heal me with your sweet love
Cause I do believe
When I open my eyes in front of you
I see
Give me your hand
I'm walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
Cause I've been a fool
Pretending to be free
When all I could do was run away
When the spot light fell on me
Heal me with your sweet love
Cause I do believe
When I open my eyes in front of you
It's the truth I see

Vertaling

Neem me alsjeblieft af
Al deze dingen heb ik niet nodig
Gebruik mij om je geweten schoon te houden
Laat me zien wat ik moet doen
Om voor je op te offeren
Ik geef je graag mijn leven
Ik ben ver genoeg afgedwaald om nooit teveel op te geven
En nu bied ik je alles aan wat ik ben
Geef mij je hand
Ik loop op dun ijs
En ik weet dat je me kunt bevrijden
Meer dan een goed advies
Leer me met je diepe liefde
Hoe naar binnen te kijken
En wees niet bang
Om te stralen
Jij bent mijn lot
Het pad dat ik onvermoeibaar doorsnijd
En eindeloos naar je op zoek
Zelfs als ik dat ben
Zeker in het hart van jou
Ik blijf nog steeds bewijzen verzamelen
Je bent nooit bekend en hoewel ik je voel
Ik ben me gaan afvragen of ik het ooit echt zal begrijpen
Geef mij je hand
Ik loop op dun ijs
En ik weet dat je me kunt bevrijden
Meer dan een goed advies
Leer me met je diepe liefde
Hoe naar binnen te kijken
En wees niet bang
Om te stralen
omdat ik een dwaas ben geweest
Doen alsof ze vrij zijn
Toen ik alleen maar kon wegrennen
Toen het spotlicht me betrapte
Genees me met je lieve liefde
Omdat ik het geloof
Als ik mijn ogen voor je open doe
ik snap het
Geef mij je hand
Ik loop op dun ijs
En ik weet dat je me kunt bevrijden
Meer dan een goed advies
Leer me met je diepe liefde
Hoe naar binnen te kijken
En wees niet bang
Om te stralen
Omdat ik een dwaas ben geweest
Doen alsof ze vrij zijn
Toen ik alleen maar kon wegrennen
Toen het spotlicht op me viel
Genees me met je lieve liefde
Omdat ik het geloof
Als ik mijn ogen voor je open doe
Het is de waarheid die ik zie