Origineel
Verse 1:
This is the finish my friend, this is the end
It’s a revolution, it’s a civilian revenge
There’s no need to move or adjust your television
Whenever an era dies, another era begins
These American fights, these American wars
These American stripes, these American stars,
But these American cages have American bars
We hunger for truth, so we headed for ya’ll
Towers are crumbling, bridges are falling
Limits are fading, but normal is boring
Looking at time move, aggressively forward
Looking at days just, just vanish before me
You wanted the Benz, but you couldn’t afford it
Now you would kill to put your foot in a Taurus
It’s a different madness, they would never abandon us
But this is a crisis, prepare for disaster
Chorus:
Start spreading the news (start, start, start, start spreading the news)
I’m leaving today (and I’m gone, and I’m gone, and I’m gone just like that )
I want to be a part of it (be, be, be, be, yea)
New York, New York, New York
Breaker breaker nine breaker breaker one nine
Could you please get an operator on the phone line
This is not a riot, it’s way much more than that
These people are dying, we are under attack
Wait, let me call you back, let me get my strap
(cause) We ain’t taking shit, so therefore we’re fighting back
We ain’t waiting on the line for a 9-1-1-9-9 whatever man,
I ain’t got time for all this nonsense
Enemy responses, ain’t a dial tone in our home on that continent
Got me in these bandages, this jungle is a fundament
Man I swear they sleeping in your conscience, so they slumbering
So we break the peace to get a piece of what we wanted yea
Act like we new to this, not think I’m rummaging
Let them know we run this shit
And let them know just how you feel the way your country is
Now look how beautiful destruction is, bloah
Start spreading the news (start spreading the news)
I’m leaving today (I’m leaving, I’m leaving yea)
I want to be a part of it (be a part of New York)
New York, New York, (New York) New York
Vertaling
Vers 1:
Dit is de finish mijn vriend, dit is het einde
Het is een revolutie, het is een burgerwraak
U hoeft uw televisie niet te verplaatsen of aan te passen
Wanneer een tijdperk sterft, begint een ander tijdperk
Deze Amerikaanse gevechten, deze Amerikaanse oorlogen
Deze Amerikaanse strepen, deze Amerikaanse sterren,
Maar deze Amerikaanse kooien hebben Amerikaanse staven
We hongeren naar waarheid, dus gingen we op weg naar jullie
Torens brokkelen af, bruggen vallen
Grenzen vervagen, maar normaal is saai
Kijkend naar tijdbeweging, agressief vooruit
Gewoon naar dagen kijken, gewoon voor mij verdwijnen
Je wilde de Benz, maar je kon het niet betalen
Nu zou je doden om je voet in een Stier te plaatsen
Het is een andere waanzin, ze zouden ons nooit in de steek laten
Maar dit is een crisis, bereid je voor op een ramp
Refrein:
Begin met het verspreiden van het nieuws (start, start, start, begin met het verspreiden van het nieuws)
Ik vertrek vandaag (en ik ben weg, en ik ben weg, en ik ben gewoon weg)
Ik wil er deel van uitmaken (zijn, zijn, zijn, zijn, ja)
New York, New York, New York
Breaker breaker negen breaker breaker een negen
Kunt u een telefoniste bellen?
Dit is geen rel, het is veel meer dan dat
Deze mensen gaan dood, we worden aangevallen
Wacht, laat me je terugbellen, laat me mijn riem pakken
(oorzaak) We nemen geen shit, dus daarom vechten we terug
We wachten niet op de lijn voor een 9-1-1-9-9, wat voor man dan ook,
Ik heb geen tijd voor al deze onzin
Vijandelijke reacties, het is geen kiestoon bij ons thuis op dat continent
Heeft me in dit verband, deze jungle is een fundament
Man, ik zweer dat ze in je geweten slapen, dus ze sluimeren
Dus we breken de vrede om een ??stuk te krijgen van wat we wilden, ja
Doe alsof we nieuw zijn, denk niet dat ik zoek
Laat ze weten dat we deze shit doen
En laat ze weten hoe u zich voelt zoals uw land is
Kijk eens hoe mooi vernietiging is, verdomme
Begin met het verspreiden van het nieuws (begin met het verspreiden van het nieuws)
Ik vertrek vandaag (ik vertrek, ik vertrek ja)
Ik wil er deel van uitmaken (deel uitmaken van New York)
New York, New York, (New York) New York