Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b o b - Songtitle: pelikula

Origineel

Parang sine, ako'y naglalakbay
Sa istorya, ng aking buhay
At bawat sandali, ay inaabangan ang kwento
At ang bida, ay ikaw at ako
Na nagsumpaan, sa isang puno
Inukit ang puso, at nanaginip na di maglalayo
[ Refrain ]
Ngunit bakit sinabi mo na ako'y
Iiwan mo...
[ Chorus 1 ]
Sandali nga, teka lang
Bakit hindi natin subukan na
Ituloy ang ating nasabing sumpaan
Sinasabi, sinisigaw ng puso at isip ko
Ako'y iyong iyo
Bakit pinabayaang umabot tayo
Sa gan'to...
[ Chorus 2 ]
Sandali nga, teka lang
Bakit hindi natin subukan na
Ituloy ang ating nasabing sumpaan
Sandali lang, teka lang
Bago sabihin at kalimutan ang
Ating kwento
Sa pelikulang aking mundo
*Instrumental break*
Sandali nga, teka lang
Bakit hindi natin subukan na
Ituloy ang ating nasabing sumpaan
Sandali lang, teka lang
Bago sabihin at kalimutan ang
Ating kwento
Sa pelikulang aking mundo
Sa pelikulang aking mundo...

Vertaling

Als een film reis ik
In het verhaal van mijn leven
En elk moment gaat het verhaal verder
En het punt is, jij en ik
Dat vloeken, in een boom
Het hart is gegraveerd en de droom verdwijnt nooit
[Refrein]
Maar waarom zei je dat ik dat was
Je vertrekt ...
[Refrein 1]
Wacht even, lieg gewoon
Waarom proberen we dat niet
Houd de belofte waar
Zeg, mijn hart en geest huilen
ik ben de jouwe
Waarom we nog komen
Trouwens ...
[Refrein 2]
Wacht even, lieg gewoon
Waarom proberen we dat niet
Houd de belofte waar
Een ogenblik, een ogenblik
Alvorens te zeggen en te vergeten
Ons verhaal
In mijn wereldfilm
* Instrumentale pauze *
Wacht even, lieg gewoon
Waarom proberen we dat niet
Houd de belofte waar
Een ogenblik, een ogenblik
Alvorens te zeggen en te vergeten
Ons verhaal
In mijn wereldfilm
In mijn filmwereld ...