Origineel
They say there ain’t no woman that a man can trust
That they all use joo-joo, and goofy dust
But I don`t argue baby
And I won`t make no fuss
‘Cause I`m glad, glad, glad, I`m so glad baby
That you put it on me
Oh, I had pretty women in every town
And I played so hard when the sun went down
Oh, but you stopped my partying
You stopped my partying when you came around baby
Mmmm…and I`m so glad
I`m so glad, I`m so glad, I`m so glad baby
That you put it on me
If I hollered for help
The doctor woulde
If I asked for medicine
You know he`d give me some
But that wouldn’t cure me baby
Oh, and you know that wouldn’t be no fun
So you just keep on, keep on mama
Oh, you just keep on puttin` it on me
Yes, just keep it up baby
Keep on puttin` it on me
Keep it up
Keep on, keep on baby…
Vertaling
Ze zeggen dat er geen vrouw is die een man kan vertrouwen
Dat ze allemaal joo-joo en goofy stof gebruiken
Maar ik maak geen ruzie schat
En ik maak geen gedoe
Want ik ben blij, blij, blij, ik ben zo blij schat
Dat je het me hebt aangedaan
Oh, ik had mooie vrouwen in elke stad
En ik speelde zo hard toen de zon onderging
Oh, maar je stopte met feesten
Je hield op met feesten toen je langs kwam schat
Mmmm … en ik ben zo blij
Ik ben zo blij, ik ben zo blij, ik ben zo blij schat
Dat je het me hebt aangedaan
Als ik om hulp schreeuwde
De dokter zou het doen
Als ik om medicijnen vroeg
Je weet dat hij me wat zou geven
Maar dat zou me niet genezen schat
Oh, en je weet dat dat niet leuk zou zijn
Dus blijf gewoon doorgaan, blijf mama
Oh, je blijft het maar op me zetten
Ja, ga zo door schatje
Blijf het op mij zetten
Ga zo door
Ga door, ga door schat …