Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: B.o.B - Songtitle: So Good

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: B.o.B - So Good ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van So Good? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van B.o.B! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van B.o.B en zie welke nummers wij nog meer van B.o.B in ons archief hebben staan zoals So Good.


Origineel

Drinking a german beer with a cuban cigar
In the middle of paris with a dominican broad
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transfered to harvard, from king's college in march
She says that i'm her favorite
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
Picasso with the bars
She's well put together like a piece of gershwin
Rennaisaince style, Tonight is picture perfect
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow

You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

Suffering from first class cabin fever
Five hour layovers from norway to egypt
I'm to the point like the pyramids of giza
Still lean to the left like the tower out in pisa
I'm feeling single baby,
I could use a feature
Swagger like ceaser, i'll get you a visa
We can go to italy, and maybe see the coliseum
I'll be da vinci if you be my mona lisa
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow

You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good

Well I been feeling singular
How about let's make it plural
Spin the globe, whatever it lands that's where we'll go
We'll hit up europe, yep, and spend some euro
And maybe visit berlin, the wall's with the murals
This is your month baby
Sign of the virgo
Private reservation, glasses full of merlo
A rose, a burgundy
Travel like turbo
Brush up on your espanol
We'll barcelona bound
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow

You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

Vertaling

Een Duits biertje drinkend met een Cubaanse sigaar
Midden in Parijs met een Dominicaanse meid
Groot hoofd op haar schouders, ze heeft waarschijnlijk in het buitenland gestudeerd
Ze is overgegaan naar Harvard, van King's College in maart
Ze zegt dat ik haar favoriet ben
Want ze bewondert de kunst van Michelangelo met de vloeiende lijnen
Picasso met de strakke lijnen
Ze zit goed in elkaar, als een stuk van Gershwin
Renaissance stijl, vanavond is het perfecte plaatje
Lach en pak je tassen echt goed in lieverd
Want je gaat een tijdje weg

Meisje vertel me hoe je je voelt
Wat is je fantasie
Ik zie ons op een strand daar in Mexico
Je kan je voeten omhoog leggen
Mijn siñorita zijn
We gaan ons niet haasten
Maar het langzaam aan doen

Je zult in het goede leven zijn
Het zonlicht in je opnemend
Alles wat je wilt, is van jou
Ik zou je het leven laten leiden, dat je zou moeten hebben
Je zegt dat je het nog nooit zo goed hebt gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la

Lijdend aan eerste klas cabine koorts
Vijf uur durende onderbreking van Noorwegen naar Egypte
Ik ben 'to the point', als de piramides van Gizeh
Nog steeds naar links hellend, als de toren van Pisa
Ik voel me single, liefje,
Ik kan iets bijzonders gebruiken
Stijlvol als Caesar, ik zal voor een visum voor je zorgen
We kunnen naar Italië gaan en misschien het colosseum zien
Ik zal Da Vinci zijn als jij mijn Mona Lisa bent
Lach en pak je tassen echt goed in lieverd
Want je gaat een tijdje weg

Meisje vertel me hoe je je voelt
Wat is je fantasie
Ik zie ons op een strand daar in Mexico
Je kan je voeten omhoog leggen
Mijn siñorita zijn
We gaan ons niet haasten
Maar het langzaam aan doen

Je zult in het goede leven zijn
Het zonlicht in je opnemend
Alles wat je wilt, is van jou
Ik zou je het leven laten leiden, dat je zou moeten hebben
Je zegt dat je het nog nooit zo goed hebt gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad

Nou, ik heb me enkelvoud gevoeld
Wat dacht je ervan om het meervoud te maken
Draai de globe, waar het landt daar gaan we heen
We zullen naar Europa gaan, yep, en wat euro's uitgeven
En misschien Berlijn bezoeken, de muur met de muurtekeningen
Dit is jouw maand schatje
Teken van de maagd
Privé-reservering, glazen vol Merlot
Een roos, een Bourgondische (wijn)
Reizen als een turbo
Poets je Spaans weer op
We zullen naar Barcelona gaan
Lach en pak je tassen echt goed in lieverd
Want je gaat een tijdje weg

Meisje vertel me hoe je je voelt
Wat is je fantasie
Ik zie ons op een strand daar in Mexico
Je kan je voeten omhoog leggen
Mijn siñorita zijn
We gaan ons niet haasten
Maar het langzaam aan doen

Je zult in het goede leven zijn
Het zonlicht in je opnemend
Alles wat je wilt, is van jou
Ik zou je het leven laten leiden, dat je zou moeten hebben
Je zegt dat je het nog nooit zo goed hebt gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la
Je hebt het nog nooit zo goed gehad
La la la la la la