Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: b-o-b - Songtitle: swing-my-way

Origineel

[Intro: Sevyn Streeter]
Shawty swing it my way
What you waiting for baby?
Are you gonna take it?
Won't you please swing it my way
Shawty swing it my way
[Verse 1: B.o.B]
I was out on the town, whipping and swinging
Got my head on a swivel 'cause niggas be scheming
I had just got off the phone, my partner told me "be easy"
It ain't got no definition, we just all know the meanings
I pull up to the spot, told the valet to leave it
Runned into a little cutie she look like Jennifer Freeman
A couple feet to my right, i could see she was speaking
I couldn't hear what she was saying 'cause the DJ was screaming
[Pre-Hook 1: B.o.B]
So I walked over to her slowly, she don't smoke and she don't drink
Well you gon' fail your drug test 'cause all I got is dope D
I know you don't know me, but you could be my only
She whispered in my ear and this is what she told me
[Hook: Sevyn Streeter]
Shawty swing it my way
What you waiting for baby?
Are you gonna take it?
Won't you please swing it my way
Shawty swing it my way
If you're feeling how I'm feeling then probably
There's a million ways that we can get it started
I'm feeling so naughty
Swing it my way shawty
[Verse 2: B.o.B]
They say it's better to give than it is to receive it
That's why I give her all I got, my bad for overachieving
Get your ass out them secrets from Victoria's Secret
Back and forth with those lips, now that's a verbal agreement
You say your man out of season, he probably cheating
That booty the dumbest, but that head is a genius
You could check out the stroll, you swear I was skiing
Fell asleep in that pussy, woke up, thought I was still dreaming
[Pre-Hook 2: B.o.B]
But then she pull me close and cozy, she don't smoke and she don't drink
Well you gon' fail your drug test 'cause all I got is dope D
I know you don't know me, but you could be my only
She whispered in my ear and this is what she told me
[Hook: Sevyn Streeter]
[Outro: Sevyn Streeter and B.o.B, Union]
You looking good shawty, good, sure enough, good enough for me (x4)
So bring it over to me
[Outro: Sevyn Streeter]
I'll love you right, all day and night
Everything that you want, boy already know
So you gonna see, how good it can be,e home with me. oooh
I been watching you from across the room
I wanna know your name, won't you swing my way?
Shawtye my way, swing my way
Oooh, swing my way, swing my way
Swing my way, shawty, oooh

Vertaling

[Intro: Sevyn Streeter]
Shawty zwaait het mijn kant op
Waar wacht je op schat?
Ga je het nemen?
Wil je het alsjeblieft mijn kant op zwaaien?
Shawty zwaait het mijn kant op
[Vers 1: B.o.B]
Ik was in de stad, zweepslagen en zwaaien
Ik heb mijn hoofd op een wartel gezet omdat provence aan het beramen is
Ik was net aan de telefoon, mijn partner vertelde me "wees gemakkelijk"
Het heeft geen definitie, we kennen allemaal allemaal de betekenis
Ik stop bij de plek en zei tegen de bediende dat hij die moest verlaten
Ze liep in een klein schatje en leek op Jennifer Freeman
Een paar meter rechts van me zag ik dat ze sprak
Ik kon niet horen wat ze zei omdat de DJ schreeuwde
[Pre-Hook 1: B.o.B]
Dus ik liep langzaam naar haar toe, ze rookt niet en ze drinkt niet
Nou, je zult je drugstest niet doorstaan, want alles wat ik heb is drugs D
Ik weet dat je me niet kent, maar je zou mijn enige kunnen zijn
Ze fluisterde in mijn oor en dit vertelde ze me
[Hook: Sevyn Streeter]
Shawty zwaait het mijn kant op
Waar wacht je op schat?
Ga je het nemen?
Wil je het alsjeblieft mijn kant op zwaaien?
Shawty zwaait het mijn kant op
Als je voelt hoe ik me voel, dan waarschijnlijk
Er zijn een miljoen manieren waarop we eraan kunnen beginnen
Ik voel me zo stout
Zwaai het mijn weg shawty
[Vers 2: B.o.B]
Ze zeggen dat het beter is om te geven dan om het te ontvangen
Daarom geef ik haar alles wat ik heb, mijn slechte prestatie
Haal je reet uit die geheimen van Victoria's Secret
Heen en weer met die lippen, dat is een mondelinge afspraak
Je zegt dat je man buiten het seizoen is, hij bedriegt waarschijnlijk
Die buit is de domste, maar die kop is een genie
Je kunt de wandeling bekijken, je zweert dat ik aan het skiƫn was
Viel in slaap in dat poesje, werd wakker, dacht dat ik nog droomde
[Pre-Hook 2: B.o.B]
Maar dan trekt ze me dichtbij en gezellig, ze rookt niet en ze drinkt niet
Nou, je zult je drugstest niet doorstaan, want alles wat ik heb is drugs D
Ik weet dat je me niet kent, maar je zou mijn enige kunnen zijn
Ze fluisterde in mijn oor en dit vertelde ze me
[Hook: Sevyn Streeter]
[Outro: Sevyn Streeter en B.o.B, Union]
Je ziet er goed uit, goed, zeker genoeg, goed genoeg voor mij (x4)
Dus breng het naar mij toe
[Outro: Sevyn Streeter]
Ik zal de hele dag en nacht van je houden
Alles wat je wilt, jongen weet het al
Dus je zult zien, hoe goed het kan zijn, thuis bij mij. oooh
Ik keek naar je vanuit de andere kant van de kamer
Ik wil je naam weten, wil je me niet slingeren?
Shawtye mijn weg, slinger mijn weg
Oooh, slinger mijn kant op, slinger mijn kant op
Zwaai mijn kant op, shawty, oooh