Origineel
I don’t know why she’s with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away
But now I’ve broken away
Somehow instead she forgave me
She said a woman’s got to do what she’s got to do
Even if it means she denied herself the truth
‘Cause when you’re in too deep you wake up when it’s too late,
You’ve fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
‘Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
‘Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
But still she stays
She’s standing in the heart of darkness
Saying I know you got a soul even though you’re heartless
How could any woman in their right mind be so blind,
To find something this safe
Instead of walking with me she should have walked away
She finds color in the darkest places
She finds beauty in the saddest of faces
For such a clued in, headstrong city girl
Could’ve had the world but she’s fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
‘Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
‘Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
But still she stays
(Oh, yeah)
But still she stays
(Oh, yeah)
I don’t know why she’s with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away
But you’ve fallen in love in the worst way
And if you don’t go now then you’ll stay
‘Cause I’ll never let you leave, never let you breathe
‘Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it’s too late
But still she stays
(Yeah)
But still she stays, eh
I’m saying walk away
Yeah
I’m saying walk away
(Save yourself from the heartache, go now before it’s too late)
But still she stays
Still she stays
Yeah, she stays
She stays
Vertaling
Ik weet niet waarom ze bij me is
Ik bracht haar alleen problemen sinds de dag dat ze me ontmoette
Als ik haar was, had ik me inmiddels verlaten
Ik zou zijn weggelopen
Maar nu ben ik weggegaan
Op de een of andere manier vergaf ze me
Ze zei dat een vrouw moet doen wat ze moet doen
Zelfs als dat betekent dat ze zichzelf de waarheid ontkende
Want als je te diep zit, word je wakker als het te laat is,
Je bent op de ergste manier verliefd geworden
En als je nu niet gaat, blijf je
Omdat ik je nooit zal laten vertrekken, je nooit zal laten ademen
Want als je naar de hemel zoekt, schatje, ik ben het zeker niet
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Maar toch blijft ze
Ze staat in het hart van de duisternis
Zeggen dat ik weet dat je een ziel hebt, ook al ben je harteloos
Hoe kan een vrouw met een gezond verstand zo blind zijn,
Om iets zo veilig te vinden
In plaats van met mij te lopen, had ze moeten weglopen
Ze vindt kleur op de donkerste plekken
Ze vindt schoonheid in de meest trieste gezichten
Voor zo’n clued in, eigenzinnig stadsmeisje
Had de wereld kunnen hebben, maar ze is op de ergste manier verliefd geworden
En als je nu niet gaat, blijf je
Omdat ik je nooit zal laten vertrekken, je nooit zal laten ademen
Want als je naar de hemel zoekt, schatje, ik ben het zeker niet
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Maar toch blijft ze
(O ja)
Maar toch blijft ze
(O ja)
Ik weet niet waarom ze bij me is
Ik bracht haar alleen problemen sinds de dag dat ze me ontmoette
Als ik haar was, had ik me inmiddels verlaten
Ik zou zijn weggelopen
Maar je bent op de ergste manier verliefd geworden
En als je nu niet gaat, blijf je
Omdat ik je nooit zal laten vertrekken, je nooit zal laten ademen
Want als je naar de hemel zoekt, schatje, ik ben het zeker niet
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Loop dus weg
(weglopen)
Loop weg, oh
Red jezelf van het verdriet, oh
Ga nu voordat het te laat is
Maar toch blijft ze
(Ja)
Maar toch blijft ze, hè
Ik zeg, loop weg
Ja
Ik zeg, loop weg
(Red jezelf van het verdriet, ga nu voordat het te laat is)
Maar toch blijft ze
Toch blijft ze
Ja, ze blijft
Zij blijft