Origineel
ahhh x8
its been a long timeing and the clocks says a quarter to four,
i’m feelin like its now or never and your body’s tellin me its a go,
so what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
on a late night week and showcase event,
kinda liked you at first but then i noticed you’re friend,
so i got my folk to approach both of them,
and they both came over and poured up some hen,
and we aint say much, but we spoke,
cos you dont have to speak when you know,
thier eyes said to me, systems go,
its about that time, we should go,
so, allow me to flow,
as i propose a toast to the good life,
on a good night we go,
grab a bottle and go,
to the, hold on, yes a beautiful night,
colourful kodak photo,
but as soon as you entered the room i guess you froze,
its been a long timeing and the clocks says a quarter to four,
i’m feelin like its now or never and your body’s tellin me its a go,
so what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
it the end of the week, but the first of the month,
when the moon gets full, but the night is still young,
with a crowd like this you dont know where you’ll end up,
so i juat play cool like the cubes in my cup,
huh,
but you cxame through tryna body me up,
and i dont know what you thinkin but you’re eyes said enough,
and everything we felt was obvious lust,
which i thoughts kinda cool,
i aint gonna bluff,
but, look at the clock,
its about time that i duck,
outta the door,
dont mean to be in a rush but lady you can hit me up,
so you hit me up,
shoes in the door,
smoke in the air,
temperatures up,
but, i guess when the lights went out it froze you up,
its been a long timeing and the clocks says a quarter to four,
i’m feelin like its now or never and your body’s tellin me its a go,
so what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
what are we doing here,
what are we doing,
ahh x 16
Vertaling
ahhh x8
het is een lange tijd geweest en de klokken zeggen kwart voor vier,
Ik voel me alsof het nu of nooit is en je lichaam vertelt me ??dat het een poging is,
dus wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
tijdens een late night week en showcase-evenement,
ik vond je eerst aardig, maar toen merkte ik dat je vriend was,
dus ik heb mijn mensen zover gekregen om ze allebei te benaderen,
en ze kwamen allebei langs en schonken een kip in,
en we zeggen niet veel, maar we spraken,
want je hoeft niet te praten als je het weet,
hun ogen zeiden tegen mij, systemen gaan,
het is rond die tijd, we moeten gaan,
dus laat me stromen,
terwijl ik een toost op het goede leven voorstel,
op een goede nacht gaan we,
pak een fles en ga,
aan de, wacht even, ja een mooie nacht,
kleurrijke kodakfoto,
maar zodra je de kamer binnenkwam, denk ik dat je bevroor,
het is een lange tijd geweest en de klokken zeggen kwart voor vier,
Ik voel me alsof het nu of nooit is en je lichaam vertelt me ??dat het een poging is,
dus wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
het is het einde van de week, maar de eerste van de maand,
wanneer de maan vol wordt, maar de nacht nog jong is,
met zo’n menigte weet je niet waar je terechtkomt,
dus ik juat speel cool zoals de blokjes in mijn kopje,
he,
maar je kwam door tryna me op te bouwen,
en ik weet niet wat je denkt, maar je ogen hebben genoeg gezegd,
en alles wat we voelden was duidelijk lust,
wat ik best cool vind,
ik ga niet bluffen,
maar kijk op de klok,
het wordt tijd dat ik duik,
outta de deur,
bedoel niet dat je haast hebt, maar dame, je kunt me slaan,
dus je slaat me op,
schoenen in de deur,
rook in de lucht,
temperaturen omhoog,
maar ik denk dat toen de lichten uit gingen, het je bevroor,
het is een lange tijd geweest en de klokken zeggen kwart voor vier,
Ik voel me alsof het nu of nooit is en je lichaam vertelt me ??dat het een poging is,
dus wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
wat doen we hier,
wat doen we,
ahh x 16