Origineel
Its the birth of a new nation which caused devastation in its wake,
You put your rifle on the floor to signify the truest end,
The town-criers run outside and begin the ending chant,
The people gather round and listen to these words.
Raise your flag and the battles truly won,
Bodies lie under the sun,
When some say retribution you reply with revolution,
When everything is gone and done.
Handshakes and cheers fill the war torn streets,
Commanders and generals and soldiers everywhere,
A change for the better; it was stated in the letter,
The people gather round and listen to these words.
Raise your flag and the battles truly won,
Bodies lie under the sun,
When some say retribution your reply with revolution,
When everything is gone and done.
Raise your flag and the battles truly won,
Bodies lie under the sun,
When some say retribution your reply with revolution,
When everything is gone and done.
In the end the revolution falls,
You wille home and rise against the storm,
The ones which stand and the ones that fall,
Will be held forever til dawn.
Raise your flag and the battles truly won,
Bodies lie under the sun,
When some say retribution your reply with revolution,
When everything is gone and done.
Raise your flag and the battles truly won,
Bodies lie under the sun,
When some say retribution your reply with revolution,
When everything is gone and done.
Vertaling
Het is de geboorte van een nieuwe natie die verwoesting veroorzaakte in zijn kielzog,
Je legt je geweer op de grond om het ware einde aan te geven,
De stadsomroepers rennen naar buiten en beginnen het eindlied,
De mensen komen bij elkaar en luisteren naar deze woorden.
Hef je vlag op en de echt gewonnen veldslagen,
Lichamen liggen onder de zon,
Als sommigen vergelding zeggen, antwoord je met revolutie,
Als alles weg is en klaar is.
Handdrukken en gejuich vullen de door oorlog verscheurde straten,
Commandanten en generaals en soldaten overal,
Een verandering voor het beste; het stond in de brief,
De mensen komen bij elkaar en luisteren naar deze woorden.
Hef je vlag op en de echt gewonnen veldslagen,
Lichamen liggen onder de zon,
Wanneer sommigen zeggen dat uw antwoord met revolutie wordt vergeld,
Als alles weg is en klaar is.
Hef je vlag op en de echt gewonnen veldslagen,
Lichamen liggen onder de zon,
Wanneer sommigen zeggen dat uw antwoord met revolutie wordt vergeld,
Als alles weg is en klaar is.
Uiteindelijk valt de revolutie,
Je zult naar huis gaan en opstaan ??tegen de storm,
Degenen die staan ??en degenen die vallen,
Zal voor altijd worden gehouden tot het ochtendgloren.
Hef je vlag op en de echt gewonnen veldslagen,
Lichamen liggen onder de zon,
Wanneer sommigen zeggen dat uw antwoord met revolutie wordt vergeld,
Als alles weg is en klaar is.
Hef je vlag op en de echt gewonnen veldslagen,
Lichamen liggen onder de zon,
Wanneer sommigen zeggen dat uw antwoord met revolutie wordt vergeld,
Als alles weg is en klaar is.