Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Carismático

Origineel

Me pareció ver dos payasos
con cara de susto cerrando el local
Disimulá, llevan los trajes puestos
van para el circo a buscar los camellos Lucen un poquito espantados
salidos de un cuadro que se esta por borrar
Disimulá que estan muy transpirados
llevan un balde con papel picado Tengo que aprender a fingir mas
y a no mostrar lo que siento
Tengo que aprender a fingir mas
y a pilotear lo que pienso Trato de acercarme a una puerta
y escucho a un enjambre de moscas silbar
Disimulá, estan zumbando mi nombre
debemos irnos, y no se por donde 

Vertaling

Ik dacht dat ik twee clowns zag
met een bang gezicht dat het pand sloot
Vermomd, ze dragen de pakken
Ze gaan naar het circus om de kamelen te zoeken. Ze zien er een beetje bang uit
uit een foto die op het punt staat te worden gewist
Vermommen dat ze zeer ademend zijn
Ze dragen een emmer confetti die ik moet leren nep te maken
en niet om te laten zien wat ik voel
Ik moet leren meer nep te zijn
en probeer wat ik denk dat ik probeer een deur te naderen
En ik hoor een zwerm vliegen fluiten
Vermomd, mijn naam zoemt
We moeten gaan en ik weet niet waar