Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Estertor

Origineel

Olvidemos todo de una vez
así
hagamos un trato que podamos sostener
aquí
al menos un rato.
Acurruquémonos, mi amor
todo estalla en derredor
la miseria y su estertor nos mata
acurruquémonos, mi amor
fulminemos el rencor
que sólo sobrevive del pasado.
Y ahora fue todo reducido a cenizas
no queda ni una sola pista
de lo que fue
no hay más. 

Vertaling

Laten we alles tegelijk vergeten
Zo
Laten we een deal sluiten die we kunnen sluiten
hier
tenminste een tijdje.
Laten we ons oprollen, mijn liefste
alles explodeert rond
ellende en zijn doodsratel doodt ons
knuffel mijn liefde
Laten we de rancune neerhalen
die alleen overleeft uit het verleden.
En nu was het allemaal tot as herleid
er blijft geen enkele aanwijzing over
dan het was
meer is er niet.