Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Perfume casino

Origineel

Agoto su belleza en un espejo en la Riviera
su perfume a casino la alejo de Portofino
abandonada pidió un Martini
y su mirada se va en un yate
hacia el turquesa argel
al horizonte aquel
Su pareo se vuela
y el aliento del mar... la desespera Te sorprenderá que todo haya cambiado
sentirás nostalgia del final
tus amigos ya son parte del pasado
desabrazandose los necesitaras Enredo su tocado
en los caireles de una araña
y flotaba a su lado el rumor que sus pestañas
eran falsas y que algo habría tomado
no controla su mueca, donde habrá estado?
en la cubierta de un
crucero portugués
con su cuerpo varado a la orilla del mar
se desespera Te sorprenderá que todo haya cambiado
sentirás nostalgia del final
tus amigos ya son parte del pasado
desabrazandose los necesitaras Instantáneamente disco
sospechosamente en Aries
peligrosamente hembra
refrescantemente lenta
me revela con su paso
un misterio caminante
es la clave del destino
que destino? que destino? que destino? 

Vertaling

Ik put haar schoonheid uit in een spiegel aan de Rivièra
haar parfum een ??casino weg van Portofino
verlaten vroeg om een ??martini
en zijn blik gaat op een jacht
richting de turquoise Algiers
naar de horizon
Je pareo is opgeblazen
en de adem van de zee ... wanhoop Je zult verrast zijn dat alles is veranderd
je zult nostalgie voelen voor het einde
je vrienden behoren al tot het verleden
ontrafeling heb je ze nodig om zijn hoofdtooi in de war te houden
in de kroonluchters van een spin
en het gerucht zweefde naast hem
vals waren en dat er iets zou zijn gebeurd
heeft geen controle over zijn grimas, waar zal hij zijn geweest?
op het dek van een
Portugese cruise
met haar lichaam gestrand aan de kust
Hij wanhoopt. Je zult verrast zijn dat alles is veranderd
je zult nostalgie voelen voor het einde
je vrienden behoren al tot het verleden
uitpakken, je hebt ze direct nodig op schijf
verdacht in Ram
gevaarlijk vrouwelijk
verfrissend traag
onthult me ??met zijn stap
een wandelend mysterie
is de sleutel tot het lot
welk lot? welk lot? welk lot?