Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Risa

Origineel

En la palestra de desconocidos
buscó a su lado el calor
y simulando mojarle el oído
le besó el cuello y le dijo Me gustas tanto
quisiera aprenderme tu nombre
me gustas tanto que
no sé por donde voy Me le acerqué suspicaz
y le tendí un anzuelo
vamos a fumar un porro ahí Me gusta verte reír
me gusta tanto tu coqueteo Tengo una idea, no me hables de ti
y mucho menos de tu pasado
algo en tus labios color carmín
sugiere que vayamos al grano Oh! la alegría llegó
la alegría llegó
y sé que no dura para siempre. 

Vertaling

In de arena van vreemden
hij zocht de hitte naast zich
en deed alsof hij zijn oor nat maakte
hij kuste haar nek en zei dat ik je zo leuk vind
Ik zou graag je naam willen leren
Ik vind je zo leuk
Ik weet niet waar ik heen ga, ik benaderde hem wantrouwig
en ik gaf hem een ??haak
laten we daar een joint roken. Ik zie je graag lachen
Ik vind je flirten zo leuk dat ik een idee heb, vertel me niet over jezelf
veel minder van je verleden
iets op je lippenstiftlippen
stelt voor dat we ter zake komen Oh! de vreugde kwam
de vreugde kwam
En ik weet dat het niet eeuwig duurt