Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Valle de Valium

Origineel

Belleza pálida,
no sos igual a las demás,
perla rosada,
frágil caparazón,
déjame acariciar tu femenina vanidad
y abandonemos la vacilación,
sube al valle de Valium,
entre momentos pienso en ti,
siento estar tan acomodado
y del vado no puedo salir,
Cleopatra echada, al César puedo traicionar,
por un minuto de tu atención, ingenua esfinge,
tu perfumada suavidad, me hace vivir extrañándote,
sube al valle de Valium, entre momentos pienso en ti,
siento estar tan acomodado
y del vado no puedo salir. 

Vertaling

Bleke schoonheid,
 je bent niet hetzelfde als de anderen,
 roze parel,
 breekbare shell,
 laat me je vrouwelijke ijdelheid strelen
 en laat de aarzeling varen,
 ga naar de Valiumvallei,
 Tussen momenten denk ik aan jou
 Sorry dat ik me zo op mijn gemak voel
 en ik kan niet uit de doorwaadbare plaats komen,
 Cast Cleopatra, ik kan Caesar verraden,
 Een minuutje aandacht, naïeve sfinx,
 Je geurige zachtheid doet me leven en mis je
 ga naar de Valiumvallei, tussen momenten dat ik aan je denk,
 Sorry dat ik me zo op mijn gemak voel
 en ik kan niet uit de doorwaadbare plaats komen.