Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babasónicos - Songtitle: Yegua

Origineel

Algunas noches soy fácil,
no acato límites
Algunas noches soy fácil,
no acato límites
Tiempo atrás lo salpicabas todo con tu encanto,
te he visto reducir hombres al llanto
y a la fortuna despreciar.
Hoy rayas el mediodía
casi descosida,
sos un flamenco con el ala herida,
con la interperie te arropás
Como yegua derramaba su esplendor
Éramos salvajes,
sin frenos para el amor y en la misma fantasía,
se fundía y se reía de los dos
Algunas noches soy fácil,
no acato límites
Algunas noches soy fácil,
no acato límites
Hoy, quizás la sutileza me guardo un rescate,
me fui avivando en otro par de escapes,
me vine sabio en boicotear
Con el tiempo fui aprendiendo a ser robot
era programable en cuestiones del amor
y en la misma fantasía,
me fundía y me reía de los dos
Perdido estoy, perdido estoy
perdido estoy, todos saben quién soy,
perdido estoy, perdido estoy
perdido...
Algunas noches soy fácil,
no acato límites
Algunas noches soy fácil,
no acato límites  Como yegua se reía de los dos... 

Vertaling

Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen limieten
 Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen limieten
 Lang geleden heb je alles met je charme besprenkeld,
 Ik heb je mannen zien tranen
 en fortuin te verachten.
 Vandaag krab je 's middags
 bijna gescheurd,
 je bent een flamingo met een gewonde vleugel,
 met het weer waar je jezelf in stopt
 Als een merrie stal haar pracht
 We waren wild
 zonder remmen voor liefde en in dezelfde fantasie,
 smolt en lachte om de twee
 Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen limieten
 Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen limieten
 Vandaag heeft de subtiliteit me misschien een losprijs bespaard,
 Ik vulde nog een paar ontsnappingen,
 Ik kwam verstandig om te boycotten
 Na verloop van tijd leerde ik een robot te zijn
 was programmeerbaar in zaken van liefde
 en in dezelfde fantasie,
 Ik smolt en lachte naar ons tweeën
 Ik ben verdwaald, ik ben verloren
 Ik ben verdwaald, iedereen weet wie ik ben,
 Ik ben verdwaald, ik ben verloren
 verloren...
 Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen limieten
 Sommige nachten ben ik gemakkelijk
 Ik accepteer geen grenzen Zoals een merrie om beide lachte ...