Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Baby Ranks - Songtitle: El amor se fue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Baby Ranks - El amor se fue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Baby Ranks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Baby Ranks en zie welke nummers wij nog meer van Baby Ranks in ons archief hebben staan zoals El amor se fue.


Origineel

Ella no duerme, no sale, no come, no ríe
No dice nada
se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
preguntándose cuando va a volver
hey, porque el amor se fue

Hoy mi destino nos alejará
y en mi corazón siempre estarás (lo sé, yeee)
hey, porque el amor se fue
es tan difícil el tener soportar
tanto dolor por tanta soledad
que me hace tanto mal (que me hace tanto mal)

Esto que siento yo es mas allá que un gran amor
pero todo se derrumbó y ya no hay más que tu dolor
hoy te pido perdón, me estoy muriendo
porque se va el amor
y mi último respirar

Ella no duerme, no sale, no come, no ríe
No dice nada
se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
preguntándose cuando va a volver
hey, porque el amor se fue

Hoy mi destino nos alejará
aunque en mi corazón siempre estarás, (lo sé, yeee)
hey, porque el amor se fue

Aún puedo escuchar tu voz
de tantos deseos y ahora tienen tu calor
mi destino nos traicionó
y hoy mi alma se va sin tu perdón
aunque me falte y la dicha de tu amor
si mi extrañas mira al cielo
que en esa estrella estaré yo
porque el amor se fue yee yee
se fue ye yeee, se fue
porque el amor se fue yee yee
se fue ye yeee, se fue

Ella no duerme, no sale, no come, no ríe
No dice nada (no dice nada)
se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
(sentado en la cama)
preguntándose cuando va a volver
hey, porque el amor se fue

Porque el amor se fue (se fue, se fue)
hey, porque el amor se fue

Vertaling

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging

Vandaag komt mijn bestemming niet dicht bij ons
En je zult altijd in mijn hart zijn (dat weet ik)
Hey, omdat de liefde wegging
Het is zo moeilijk om aanmoedigen te hebben
Zoveel pijn door zoveel eenzaamheid
Het maakt me zo slecht (het maakt me zo slecht)

Dit wat ik voel is meer dan een grote liefde
Maar alles stortte in en er is niets meer dan jouw pijn
Vandaag zeg ik je dat het me spijt, ik ga dood
Omdat de liefde weggaat
En mijn laatste adem

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging

Vandaag kom mijn bestemming niet dicht bij ons
En je zult altijd in mijn hart zijn (dat weet ik)
Hey, omdat de liefde wegging

Nog steeds kan ik naar je stem luisteren
Van zoveel wensen, en nu zijn ze jouw warmte
Mijn bestemming verraadt ons
En vandaag gaat mijn ziel weg, zonder jouw verontschuldiging
Hoewel ik het geluk van jouw liefde nodig heb
Als ik naar de vreemde lucht kijk
Dat ik in die ster zou willen zijn
Omdat de liefde wegging, yee yee
Ze ging weg, ze ging,
Omdat de liefde weg ging yee yee
Ze ging weg, ze ging, yee yee

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets (ze zegt niets)
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
(zittend in bed)
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging

Omdat de liefde wegging (ze ging, ze ging)
Hey, omdat de liefde wegging.