Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Baby shambles - Songtitle: Do you know me (I don't think so)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Baby shambles - Do you know me (I don't think so) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Baby shambles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Baby shambles en zie welke nummers wij nog meer van Baby shambles in ons archief hebben staan zoals Do you know me (I don't think so).


Origineel

Do you know me? I don't think so!
Do you know me? I don't think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darkened the bright and beautiful day
You're breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You're no friend of mine

I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You're walking so tall, you're looking so mean
You're walking so tall, you're looking so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You're no friend of mine

Do you know me? I don't think so!
Do you know me? I don't think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the upper class
You darkened the bright and beautiful day
You're fucking up my head in every way
And tell me everything's dandy and fine

Vertaling

Ken je mij? Ik denk het niet!
Ken je mij? Ik denk het niet!
Je romantiseert het donkere en duistere verleden
Probeer te ontsnappen van de onderklasse
Jij hebt de heldere en mooie dag donker gemaakt
Je breekt mijn hart op alle mogelijke manieren
En vertelt me dat alles prima en oké is
Je bent geen vriend van mij

Ik nam je in huis en je stal van me
Maar je hebt nog steeds alles wat ik nodig heb
Je loopt zo groots, je ziet er zo gemeen uit
Je loopt zo groots, je ziet er zo gemeen uit
Maar je vertelt me dat alles prima en oké is
Je bent geen vriend van mij

Ken je mij? Ik denk het niet!
Ken je mij? Ik denk het niet!
Je romantiseert het donkere en duistere verleden
Probeer te ontsnappen van de bovenklasse
Jij hebt de heldere en mooie dag donker gemaakt
Je verward me op alle mogelijke manieren
En vertelt me dat alles prima en oké is