Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babyface - Songtitle: Lonelyness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Babyface - Lonelyness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Babyface! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Babyface en zie welke nummers wij nog meer van Babyface in ons archief hebben staan zoals Lonelyness.


Origineel

Im sitting here
Thinking bout
How im gonna do without
You around in my life and how am I
I gon' get by
I ain't got no days
Just lonely nights
You want the truth
Well girl im not alright
Feel out of place and out of time
I think im gonna lose my mind

So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (You only)
Do you dream of me at night
(like i dream of you all the time)
So let me tell you how it feels
(its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real
(when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels
(and don't see your pretty face)
I think that i will never love again

I miss your face
I miss your kiss
I even miss the arguments
That we would have from time to time
I miss you standing by my side
I'm dying here its clear to see
There ain't no you, God knows there ain't no me
Don't wanna live, I wanna die
If I cant have you in my life

So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (You only)
Do you dream of me at night
(like i dream of you all the time, so lonely)
Oh let me tell you how it feels
(its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real
(when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels
(and don't see your pretty face)
I think that I will never love again

Vertaling

Ik zit hier
Na te denken over
Hoe ik het zonder jou
In mijn leven zal doen en hoe ik
Er zal geraken
Ik heb geen dagen
Alleen eenzame nachten
Je wil de waarheid
Nou meisje, het gaat niet goed met me
Ik voel me niet op mijn plaats en alsof ik geen tijd meer heb
Ik denk dat ik gek ga worden

Dus vertel me hoe je je voelt (ik ben eenzaam)
Ben je serieus (zo eenzaam)
Denk je nog aan mij (ik denk aan jou)
Schat nog altijd (alleen aan jou)
Droom je 's nachts over mij
(zoals ik altijd over jou droom)
Dus laat me je vertellen hoe het voelt
(het is alsof ik elke dag sterf)
Ik hoopte dat ik droomde maar het is echt
(wanneer ik mijn ogen open)
Laat het me je vertellen hoe het voelt
(en je mooie gezichtje niet zie)
Ik denk dat ik nooit weer iemand zal liefhebben

Ik mis je gezicht
Ik mis je kus
Ik mis zelfs de ruzies
Dat wij hadden van tijd tot tijd
Ik mis je aan mijn zijde
Ik ga hier dood het is duidelijk te zien
Jij bent er niet, God weet dat ik mezelf niet ben
Ik wil niet meer leven, ik wil sterven
Als ik jou niet in mijn leven kan hebben

Dus vertel me hoe je je voelt (ik ben eenzaam)
Ben je serieus (zo eenzaam)
Denk je nog aan mij (ik denk aan jou)
Schat nog altijd (alleen aan jou)
Droom je 's nachts over mij
(zoals ik altijd over jou droom, zo eenzaam)
Dus laat me je vertellen hoe het voelt
(het is alsof ik elke dag sterf)
Ik hoopte dat ik droomde maar het is echt
(wanneer ik mijn ogen open)
Laat het me je vertellen hoe het voelt
(en je mooie gezichtje niet zie)
Ik denk dat ik nooit weer iemand zal liefhebben