Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babyface - Songtitle: Sorry For The Stupid Things

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Babyface - Sorry For The Stupid Things ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Babyface! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Babyface en zie welke nummers wij nog meer van Babyface in ons archief hebben staan zoals Sorry For The Stupid Things.


Origineel

Sometimes we wish for the better
When we have it good as it gets
Sometimes the grass isn't greener
Soon as we find out we forget
Sometimes a fool doesn't know he's a fool
Sometimes a dog he don't know he's a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really don't mean it all

Sometimes a man
Is gonna be a man
It's not an excuse
That's just how it is
Sometimes the wrong
Don't know that they're wrong
Sometimes the strong
Ain't always so strong
Sometimes a girl
Is gonna be a girl
She don't wanna deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl I'm sorry for the stupid things
I wish I didn't do but I do
Oh so sorry, oh no, oh so sorry

Sometimes I wish I was smarter
Wish I was a bit more like you
Not making stupid decisions made at the last minute
You live to regret when it's through

Well, sometimes the fool doesn't know he's a fool
And sometimes a dog he don't know he's a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really didn't mean it all

Sometimes a man
Just don't be a man
It's not an excuse
It's just how it is
Sometimes the wrong
Don't know that they're wrong
Sometimes the strong
Can't always be strong
Sometimes a girl
Is gon' be a girl
She don't wanna deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl I'm sorry for the stupid things
I wish I didn't do but I do

Sometimes the fool doesn't know he's a fool
Sometimes a dog he don't know he's a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really didn't mean it at all, at all

Sometimes a man
Just don't be a man
It's not an excuse
It's just how it is
Sometimes the wrong
Don't know that they're wrong
Sometimes the strong
Ain't always so strong
Sometimes a girl
Is gon' be a girl
She don't wanna deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl I'm sorry for the stupid things
I wish I didn't do but I do

Vertaling

Soms wensen we tegen beter weten in
Als het is zoals het is.
Soms is het gras niet groener
Zodra we dat door hebben, zijn we het vergeten
Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen

Soms moet een man
Een man zijn
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Oh het spijt me zo, oh nee, oh het spijt me zo

Soms wil ik dat ik slimmer was
Wilde dat ik iets meer op jou leek
Geen stomme fouten maken op het laatste ogenblik
Je hebt er zo'n spijt van als het gebeurd is

Nou, Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen

Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms kunnen de sterken
Niet altijd sterk zijn
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel

Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen, helemaal niet meen

Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wil niks te maken hebben met de het drama in jou wereld
God weet dat ik dat het niet mijn bedoeling is om jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel