Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Babylon Zoo - Songtitle: Spaceman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Babylon Zoo - Spaceman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Spaceman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Babylon Zoo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Babylon Zoo en zie welke nummers wij nog meer van Babylon Zoo in ons archief hebben staan zoals Spaceman.


Origineel

Spaceman I always wanted you to go
Into space man (intergalactic Christ)
Spaceman I always wanted you to go
Into space man (intergalactic Christ)

Pungent smells they consummate my home
Beyond the black horizon
Trying to take control

See my girl she shivers in her bones
The sun and zenith rising
Trying to take us all

There's a fire between us
So where is your God
There's a fire between us
I can't get off the carousel
I can't get off the carousel
I can't get off the carousel
I can't get off this world

The sickening taste
Homophobic jokes
Images of fascist votes
Beam me up 'cause I can't breathe

Spaceman I always wanted you to go
Into space man

It's time to terminate the great wide world
Morbid fascinations television takes control
Decimation different races fall
Electronic information tampers with your soul

There's a fire between us
So where is your God
There's a fire between us
I can't get off the carousel
I can't get off the carousel
I can't get off the carousel
I can't fall off this world

The sickening taste
Homophobic jokes
Images of fascist votes
Beam me up 'cause I can't breathe

Spaceman I always wanted you to go
Into space, man

Spaceman I always wanted you to go
Into space, man (intergalactic christ)
Spaceman I always wanted you to go
Into space, man (intergalactic christ)

Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Space... man, spaceman

Vertaling

Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man (Christus tussen de Melkwegen)
Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man (Christus tussen de Melkwegen)

Kattige geuren, ze dringen mijn huis binnen
Voorbij de zwarte horizon
Proberen de controle over te nemen

Zie mijn meisje, ze huivert tot in haar botten
De zon en climax stijgen op
Ze proberen ons allen over te nemen

Er brandt een vuur tussen ons
Dus waar is jouw God
Er brandt een vuur tussen ons
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet uit deze wereld geraken

De ziekmakende smaak
Homofobie grappen
Prenten van fascistische stemmen
Straal me op want ik kan niet ademen

Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man

Het is tijd om deze grote, wijde wereld te vernietigen
Dodelijke bekoring, de televisie neemt de controle over
Uitdunning, verschillende rassen sterven uit
Elektronische informatie rotzooien met je ziel

Er brandt een vuur tussen ons
Dus waar is jouw God
Er brandt een vuur tussen ons
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet van de carrousel geraken
Ik kan niet uit deze wereld geraken

De ziekmakende smaak
Homofobie grappen
Prenten van fascistische stemmen
Straal me op want ik kan niet ademen

Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man

Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man (Christus tussen de Melkwegen)
Astronaut, ik wilde altijd dat je
In de ruimte ging, man (Christus tussen de Melkwegen)

Astronaut, astronaut, astronaut, astronaut
Astronaut, astronaut, astronaut, astronaut
Ruimte... man, astronaut