Origineel
I’ve Seen The Light
Fred Turner
Workin’ down round the corner
Things were good and that’s a fact
I’ve been workin’ down round the corner, baby
Got so bad I can’t go back
There ain’t nothing they can do for me
I’m on my own, I’ve been set free
Looked in the mirror tonight
Saw the face of fear starin’ back at me
All night I’ve been awake,
Wish it was a bad mistake
It’s real, they won’t deal
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
The boss was on the blower
Said the bottoms fallen’ out
Yah the man was in a fever pitch
What we worked for was in doubt
Said he had to cut the excess fat
We were it, and that was that
Looked in the mirror tonight
Saw the face of fear starin’ back at me
All night I’ve been awake,
Wish it was a bad mistake
It’s real, they won’t deal
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
If there’s one thing that this teaches me, I’m on my own
I’ve been set free
I’ve seen the light
Sittin’ high up on the rooftop
Starin’ at the street below
Sittin’ high up in the shadow
Seemed the righteous place to go
Felt the anger closin’ in on me
Reached way down deep I set it free
Looked in the mirror tonight
Saw the face of fear starin’ back at me
All night I’ve been awake,
Wish it was a bad mistake
It’s real, they won’t deal
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
I’ve seen the light, whoa baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
If there’s one thing that this teaches me, I’m on my own
I’ve been set free
I’ve seen the light, oh baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
I’ve seen the light, oh baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
Oh baby, I’ve seen the light
I’ve seen the light, I’ve seen the light
Vertaling
Ik heb het licht gezien
Fred Turner
Om de hoek naar beneden werken
Het ging goed en dat is een feit
Ik heb de hoek om gewerkt, schat
Ik ben zo erg geworden dat ik niet meer terug kan
Ze kunnen niets voor me doen
Ik ben alleen, ik ben vrijgelaten
Vanavond in de spiegel gekeken
Zag het gezicht van angst naar me terug staren
Ik ben de hele nacht wakker geweest
Ik wou dat het een grote fout was
Het is echt, ze zullen niet handelen
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
De baas zat op de blazer
Zei dat de bodems eruit zijn gevallen
Ja, de man had koorts
Waar we voor werkten, was twijfelachtig
Zei dat hij het overtollige vet moest afsnijden
Wij waren het, en dat was dat
Vanavond in de spiegel gekeken
Zag het gezicht van angst naar me terug staren
Ik ben de hele nacht wakker geweest
Ik wou dat het een grote fout was
Het is echt, ze zullen niet handelen
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Als er iets is dat me dit leert, dan sta ik er alleen voor
Ik ben vrijgelaten
Ik heb het licht gezien
Zit hoog op het dak
Starin ‘in de straat beneden
Zit hoog in de schaduw
Leek de rechtvaardige plaats om te gaan
Ik voelde de woede op me afkomen
Ik reikte diep naar beneden en liet het vrij
Vanavond in de spiegel gekeken
Zag het gezicht van angst naar me terug staren
Ik ben de hele nacht wakker geweest
Ik wou dat het een grote fout was
Het is echt, ze zullen niet handelen
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, whoa baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Als er iets is dat me dit leert, dan sta ik er alleen voor
Ik ben vrijgelaten
Ik heb het licht gezien, oh baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, oh baby, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien
Oh schat, ik heb het licht gezien
Ik heb het licht gezien, ik heb het licht gezien