Origineel
Repo Man
Randy Bachman – Michael Saxell
He’lle to your city
He’lle to your town
If you owe somebody money
He’ll bein’ around
You say it’splicated, there’s a slight delay
He says you’re obligated and you have to pay
He’s the repo man
Ya baby, he’s the repo man
He’ll take your tv and remote control
Junior’s newputer, man he’ll take your soul
Your little girl’s bracelet, your best guitar
Your house in the country and your wife’s new car
He’s the repo man
Ye, He’s the repo man
He’s taking everything he can
He’s the repo man
Nothings sacred when the payment’s due
He’s gotta have some money and he’s gotta have it fast
And he’sing after you, what can you do
He’ll take away your kitchen and all of your tools
He’ll get a great big truck and tow your swimming pool
He’lle for your iphone or a barbie doll
He’ll evene, for a pencil, man, nothing’s tool small
He’s the repo man
Ye, He’s the repo man
He’s taking everything he can
He’s the repo man
Run, run, run just as fast as you can
But you’ll never get away from the repo man
Run, run, run just as fast as you can
But you’ll never get away from the repo man
Na-na
You’ll never get away from the repo man
Na-na
You’ll never get away from the repo man
He’s the repo man
Ye, He’s the repo man
He’s taking everything he can
Baby he’s the repo man
Watch out
Comin’ get you
Take everything man
Watch out
Vertaling
Repo Man
Randy Bachman – Michael Saxell
Hij komt naar je stad
Hij komt naar je stad
Als je iemand geld schuldig bent
Hij komt wel rond
Je zegt dat het ingewikkeld is, er is een kleine vertraging
Hij zegt dat je verplicht bent en dat je moet betalen
Hij is de repoman
Ja schat, hij is de repoman
Hij neemt je tv en afstandsbediening
Junior’s newputer, man hij neemt je ziel
De armband van je kleine meid, je beste gitaar
Uw huis op het platteland en de nieuwe auto van uw vrouw
Hij is de repoman
Ja, Hij is de repoman
Hij neemt alles wat hij kan
Hij is de repoman
Niets heilig wanneer de betaling verschuldigd is
Hij moet wat geld hebben en hij moet het snel hebben
En hij zit achter je aan, wat kun je doen
Hij haalt je keuken en al je gereedschap weg
Hij krijgt een grote vrachtwagen en sleept je zwembad
Hij is voor je iphone of een barbiepop
Hij zal voor een potlood, man, niks gereedschap klein zijn
Hij is de repoman
Ja, Hij is de repoman
Hij neemt alles wat hij kan
Hij is de repoman
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
Maar je komt nooit weg van de repoman
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
Maar je komt nooit weg van de repoman
Na-na
Je komt nooit weg van de repoman
Na-na
Je komt nooit weg van de repoman
Hij is de repoman
Ja, Hij is de repoman
Hij neemt alles wat hij kan
Baby hij is de repo-man
Kijk uit
Kom je halen
Neem alles man
Kijk uit