Origineel
Met ‘em on the highway
Way out on the road
Where they were a-headin’
Don’t think anybody knows
Didn’t care where,
Only needed to go
They’re just rollin’ along
Pulled into a truckstop
A hundred miles to go
Feelin’ kind of beat up
After eatin’ up the road
Thought we had it tough
‘Til we heard their tale of woe
They’d been rollin’ along
Livin’ on the highway
Rollin’ along
Travellin’ way too far
Rollin’ along
With the mess they’re under
Lightnin’ and the thunder-
Just rollin’ along
Rollin’ along
Said they’d play for pickin’s
Any place on up the road
Thought it woulde easy
They’d be rakin’ in the dough
Barely brings a livin’
Said “I guess ites slow”
And they’re rollin’ along
Told me they’d seen trouble
A short time ago
At a rock n’ roll house
Where they’d tried to steal the show
Cowboys let ‘em have it
And they showed ‘em where to go
Now they’re-
Rollin along
Livin’ on the highway
Rollin’ along
Travellin’ way too far
Rollin’ along
With the mess they’re under
Lightnin’ and the thunder
Just rollin’ along
Haven’t got an eagle
Or a place to lay their heads
Have to run the highway
Still they’re gonna make it
Still they’ve got the will
You know they’re gonna make it
They keep climbin’ up the hill
Rollin’ for the highway
Stood and watched ‘em go
Wonderin’ if they’d manage
As they blew off down the road
Thinkin’ how we’d made this trip
So many years ago
Just rollin’ along
Livin’ on the highway
Rollin’ along
Travellin’ way too far
Rollin’ along
With this mess they’re under
Lightnin’ and the thunder-
Just rollin’ along
Rollin’ along
Just rollin’ along
Whoa, rollin’ along
Keep those wheels a-turnin’
Whoa, rollin’ along
Just rollin’ along
Just rollin’ along
Vertaling
Ontmoette ze op de snelweg
Weg op de weg
Waar ze heen gingen
Denk niet dat iemand het weet
Het kon me niet schelen waar,
Alleen nodig om te gaan
Ze rollen gewoon mee
Getrokken in een vrachtwagenstopplaats
Nog honderd mijl te gaan
Voel me een beetje in elkaar geslagen
Na het eten van de weg
Ik dacht dat we het moeilijk hadden
‘Tot we hun verhaal van wee hoorden
Ze waren aan het rollen
Livin ‘op de snelweg
Rollin ‘mee
Veel te ver reizen
Rollin ‘mee
Met de troep waar ze onder zitten
Lightnin ‘en de donder-
Loop gewoon mee
Rollin ‘mee
Ze zeiden dat ze zouden spelen voor pickins
Elke plaats op de weg
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Ze zouden in het deeg harken
Brengt nauwelijks een livin ‘
Zei: “Ik denk dat het traag is”
En ze rollen mee
Zei me dat ze problemen hadden gezien
Een korte tijd geleden
Bij een rock-‘n-roll-huis
Waar ze hadden geprobeerd de show te stelen
Cowboys laten ze het hebben
En ze lieten ze zien waar ze heen moesten
Nu zijn ze-
Rollin mee
Livin ‘op de snelweg
Rollin ‘mee
Veel te ver reizen
Rollin ‘mee
Met de troep waar ze onder zitten
Lightnin ‘en de donder
Loop gewoon mee
Ik heb geen adelaar
Of een plek om hun hoofd neer te leggen
Moet de snelweg rennen
Toch gaan ze het halen
Toch hebben ze de wil
Je weet dat ze het gaan redden
Ze blijven de heuvel op klimmen
Rollin ‘voor de snelweg
Stond en zag ze gaan
Ik vraag me af of ze het zouden redden
Terwijl ze over de weg bliezen
Denk aan hoe we deze reis hadden gemaakt
Zoveel jaren geleden
Loop gewoon mee
Livin ‘op de snelweg
Rollin ‘mee
Veel te ver reizen
Rollin ‘mee
Met deze puinhoop zitten ze onder
Lightnin ‘en de donder-
Loop gewoon mee
Rollin ‘mee
Loop gewoon mee
Whoa, rollin ‘mee
Laat die wielen draaien
Whoa, rollin ‘mee
Loop gewoon mee
Loop gewoon mee