Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Back To Back - Songtitle: En Som Dig

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Back To Back - En Som Dig ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Back To Back! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Back To Back en zie welke nummers wij nog meer van Back To Back in ons archief hebben staan zoals En Som Dig.


Origineel

byen vågner mens vi si'r farvel
og jeg tænker på at
lykken forsvinder igen
før du går så kys mig godnat
for jeg ved dt bli'r aldrig det samme igen

nej aldrig det samme

tiden fortæller hvor vi går hen
men jeg ved det bliver svært
at leve igen
hold mig tæt og bliv lidt endnu
jeg vil aldrig glemme
aldrig glemme os to

jeg ved godt jeg sagde til dig
at alting bliver bedre
hver for sig

men hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af
og hvis du ku' se alt det du ga'
ta'r jeg alt jeg sagde tilbage

jeg har grædt ja jeg har lidt
for jeg ved du kommer
aldrig tilbage igen
jeg har tænkt på hvad jeg ku' ha gjort
da natten bredte sine vinger
og alt var for sent

jeg ved godt jeg sagde til dig
at alting bliver bedre
hver for sig

men hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af
og hvis du ku' se alt det du ga'
ta'r jeg alt jeg sagde tilbage

når jeg sidder alene for mig selv
med alt det jeg ikke nåede, nej
men hvis du forstod hvad jeg forlod
for jeg ved det bli'r nok
aldrig det samme igen

men hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af
og hvis du ku' se alt det du ga'
ta'r jeg alt jeg sagde tilbage

Vertaling

stad ontwaakt terwijl we nooit afscheid nemen
en ik denk dat
geluk verdwijnt
voordat je gaat zo kus me goodnight
Ik weet dt gaat nooit meer hetzelfde zijn

Nee, nooit hetzelfde

tijd vertellen waar we naartoe gaan
maar ik weet dat het moeilijk zal zijn
herleven
Houd me dicht en een beetje langer blijven
Ik zal nooit vergeten
nooit vergeten ons twee

Ik weet dat ik je verteld
dat alles wordt steeds beter
afzonderlijk

maar als je begrijpt wat ik vertrokken
iemand zoals jij om lief
en als je ku 'ziet alles wat je ga'
Ik zal alles neem ik zei terug

Ik heb gehuild ja ik heb geleden
Ik weet dat je krijgt
nooit meer
Ik dacht na over wat ik zou hebben gedaan
wanneer de nacht verspreid zijn vleugels
en alles was te laat

Ik weet dat ik je verteld
dat alles wordt steeds beter
afzonderlijk

maar als je begrijpt wat ik vertrokken
iemand zoals jij om lief
en als je ku 'ziet alles wat je ga'
Ik zal alles neem ik zei terug

toen ik zit alleen voor mezelf
met alles wat ik heb niet bereikt, geen
maar als je begrijpt wat ik vertrokken
Ik weet dat het gaat om waarschijnlijk
nooit meer hetzelfde

maar als je begrijpt wat ik vertrokken
iemand zoals jij om lief
en als je ku 'ziet alles wat je ga'
Ik zal alles neem ik zei terug