Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Backstreet Boys - Songtitle: 10,000 Promises

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Backstreet Boys - 10,000 Promises ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Backstreet Boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Backstreet Boys en zie welke nummers wij nog meer van Backstreet Boys in ons archief hebben staan zoals 10,000 Promises.


Origineel

Once we were lovers
Just lovers we were oh what a lie
Once we were dreamers
Just dreamers we were oh you and I
Now I see you're just somebody
Who wastes all my time and money
What a lie
You and I

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me
Your 10,000 promises
That you promised me

Once I could handle the truth
When the truth was you and I
But time after time all the promises
Turned out to be all lies
And now, now I see that you're somebody
Who wasted my time and money
What lie, oh what a lie (what a lie)
Oh you, you and I, oh you and I

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me (to me, babe)
Your 10,000 promises
That you promised me

You say I'll take you back
But I close the door
'Cause I don't want 10,000 more

10,000 promises yeah
10,000 promises you gave to me

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me
Your 10,000 promises
That you promised me

(what about your)
Your 10,000 promises (10,000 promises you gave to me)
That you gave to me (what about your)
Your 10,000 promises
(what about your 10,000 promises you gave to me?)

Once we were lovers
Just lovers we were
You and I
What a lie

Vertaling

Ooit waren we geliefden
We waren gewoon geliefden oh wat een leugen
Ooit waren we dromers
We waren gewoon dromers oh jij en ik
Nu zie ik dat je gewoon iemand bent
Die al mijn tijd en geld verspilt
Wat een leugen
Jij en ik

Wat met je
10.000 beloften?
Die je aan mij gaf
Je 10.000 beloften
Die je me beloofde

Eens kon ik de waarheid aan
Wanneer de waarheid jij en ik was
Maar elke keer opnieuw werden al de beloftes
Leugens
En nu, Nu zie ik dat je gewoon iemand bent
Die al mijn tijd en geld verspilde
Wat een leugen, oh wat een leugen (wat een leugen)
Oh, jij, jij en ik, oh jij en ik

Wat met je
10.000 beloften?
Die je aan mij gaf (aan mij, schat)
Je 10.000 beloften
Die je me beloofde

Je zegt dat ik je terug zal nemen
Maar ik sluit de deur
Want ik wil er geen 10.000 meer

10.000 beloften yeah
10.000 beloften die je aan mij gaf

Wat met je
10.000 beloften?
Die je aan mij gaf
Je 10.000 beloften
Die je me beloofde

(Wat met je)
10.000 beloften (10.000 beloften die je aan mij gaf)
Die je aan mij gaf (wat met je)
Je 10.000 beloften
(Wat met je 10.000 beloften die je aan mij gaf?)

Ooit waren we geliefden
We waren gewoon geliefden
Jij en ik
Wat een leugen