Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Backstreet Boys - Songtitle: Back To Your Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Backstreet Boys - Back To Your Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Backstreet Boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Backstreet Boys en zie welke nummers wij nog meer van Backstreet Boys in ons archief hebben staan zoals Back To Your Heart.


Origineel

It's not that I can't live without you
It's just that I don't even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye
If I wasn't such a fool
Right now I'd be holding you
There's nothin' that I wouldn't do
Baby if I only knew

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

I don't know how it got so crazy
But I'll do anything to set things right
'Cause your love is so amazing
Baby you're the best thing in my life
Let me prove my love is real
And made you feel the way I feel
I promise I would give the world
If only you would tell me girl

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

Give me one more chance, to give my love to you
'Cause no one on this earth loves you like I do,
Tell me

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

I turn back time
To make you mine
And find a way back to your heart
I beg and plead
Fall to my knees
To find a way back to your heart

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

Vertaling

Het is niet dat ik niet zonder je kan leven
Het is alleen dat ik het niet eens wil proberen
Elke nacht droom ik van je
Sinds we afscheid namen
Als ik niet zo'n stommeling was geweest
Dan zou ik je nu vasthouden
Er is niets wat ik niet zou willen doen
Schat als ik eens wist

De woorden om te zeggen
De weg om te nemen
Om een weg terug te vinden naar jouw hart
Wat kan ik doen
Om bij je te komen
En een weg terug te vinden naar jouw hart

Ik weet niet hoe het zo gek heeft kunnen lopen
Maar ik zal alles doen om het weer goed te maken
Want onze liefde is zo waanzinnig
Schat je bent het mooiste in mijn leven
Laat me bewijzen dat mijn liefde echt is
En jou laten voelen hoe ik me voel
Ik beloof ik zou de wereld voor je geven
Als je me zou zeggen

De woorden om te zeggen
De weg om te nemen
Om een weg terug te vinden naar je hart
Wat kan ik doen
Om bij je te komen
En een weg terug te vinden naar je hart

Geef me nog een kans om mijn liefde aan je te geven
Want niemand op deze wereld houd van je zoals ik dat doe
Zeg me

De woorden om te zeggen
De weg om te nemen
Om een weg terug te vinden naar je hart
Wat kan ik doen
Om bij je te komen
En een weg terug te vinden naar je hart

Ik zou de tijd terugkeren
Om jou weer de mijne te maken
En weer een weg terug te vinden naar jouw hart
Ik smeek en verontschuldig
Val op mijn knieen
Om een weg terug te vinden naar jouw hart

De woorden om te zeggen
De weg om te nemen
Om een weg terug te vinden naar je hart
Wat kan ik doen
Om bij je te komen
En een weg terug te vinden naar je hart