Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Backstreet Boys - Songtitle: Never Gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Backstreet Boys - Never Gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Backstreet Boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Backstreet Boys en zie welke nummers wij nog meer van Backstreet Boys in ons archief hebben staan zoals Never Gone.


Origineel

The things we did, the things we said
Keep coming back to me and make me smile again
You showed me how to face the truth
Everything that's good in me I owe to you

Though the distance that's between us
Now may seem to be too far
It will never seperate us
Deep inside I know you are

Never gone, never far
In my heart is where you are
Always close, everyday
Every step along the way
Even though for now we've gotta say goodbye
I know you will be forever in my life (yeah)
Never gone

No no no
I walk alone these empty streets
There is not a second you're not here with me
The love you gave, the grace you've shown
Will always give me strength and be my cornerstone

(Somehow)
Somehow you found a way
To see the best I have in me
As long as time goes on
I swear to you that you will be

Never gone, never far
In my heart is where you are
Always close (always close)
Everyday (everyday)
Every step along the way
Even though for now we've gotta say goodbye
I know you will be forever in my life (in my life yeah)

Never gone from me
If there's one thing I believe (I believe)
I will see you somewhere down the road again

Never gone, never far
In my heart is where you are
Always close (always close)
Everyday (everyday)
Every step along the way
Even though for now we've gotta say goodbye (yeah yeah)
I know you will be forever in my life (in my life)

Never gone, never far
In my heart (in my heart is where) is where you are (you are)
Always close, everyday
Every step along the way

Never gone, never far
In my heart is where you are

Vertaling

De dingen die we deden, de dingen die we zeiden
Blijven terugkomen naar mij en doen me weer lachen
Je leerde me hoe ik de waarheid moest zien
Alles wat goed is in mij heb ik te danken aan jou

De afstand die tussen ons bestaat
Lijkt nu dan wel te ver
Het zal ons nooit scheiden
Diep vanbinnen weet ik dat je bent

Nooit weg, nooit ver
In mijn hart is waar je bent
Altijd dichtbij, elke dag
Elke stap op de weg
Ook al moeten we nu vaarwel zeggen
Ik weet dat je eeuwig in mijn leven zal zijn (yeah)
Nooit weg

Nee nee nee
Ik wandel alleen in deze verlaten straten
Er is geen seconde dat je niet bij mij bent
De liefde die je gaf, de schoonheid die je toonde
Zal me altijd sterkte geven en mijn rots in de branding zijn

(Op een manier)
Op een manier heb je een weg gevonden
Om het beste te zien dat ik in me heb
Zolang als de tijd verdergaat
Ik zweer dat je er zal zijn

Nooit weg, nooit ver
In mijn hart is waar je bent
Altijd dichtbij (altijd dichtbij)
Elke dag (elke dag)
Elke stap op de weg
Ook al moeten we nu vaarwel zeggen
Ik weet dat je eeuwig in mijn leven zal zijn (in mijn leven yeah)

Nooit weg van mij
Als er iets is wat ik geloof (ik geloof)
Ik zal je ergens weer zien op die lange weg

Nooit weg, nooit ver
In mijn hart is waar je bent
Altijd dichtbij (altijd dichtbij)
Elke dag (elke dag)
Elke stap op de weg
Ook al moeten we nu vaarwel zeggen (yeah yeah)
Ik weet dat je eeuwig in mijn leven zal zijn (in mijn leven)

Nooit weg, nooit ver
In mijn hart (in mijn hart is waar) is waar je bent (je bent)
Altijd dichtbij, elke dag
Elke stap op de weg

Nooit weg, nooit ver
In mijn hart is waar je bent