Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Backstreetboys - Songtitle: Als Long As You Love Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Backstreetboys - Als Long As You Love Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Backstreetboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Backstreetboys en zie welke nummers wij nog meer van Backstreetboys in ons archief hebben staan zoals Als Long As You Love Me.


Origineel

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
(repeat to fade)

Vertaling

Hoewel eenzaamheid altijd een vriend van mij is geweest
Ik ben het verlaten van mijn leven in uw handen
Mensen zeggen dat ik gek ben en dat ik blind ben
Riskeren het allemaal in een oogopslag
En hoe je hebt me blind is nog steeds een mysterie
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Niet schelen wat er in uw geschiedenis
Zolang je hier bent met mij

Kan me niet schelen wie je bent
Waar je vandaan komt
Wat jij deed
Zo lang je me lief hebt
Wie je bent
Waar je vandaan komt
Maakt niet uit wat je gedaan hebt
Zo lang je me lief hebt
Elk klein ding dat je hebt gezegd en gedaan
Voelt alsof het diep in mij
Maakt niet echt uit als je op de vlucht
Het lijkt alsof we bedoeld om te worden

Ik heb geprobeerd om het te verbergen, zodat niemand weet
Maar ik denk dat het laat zien
Als je kijkt in mijn ogen
Wat je gedaan hebt en waar je bent Comin 'uit
Kan me niet schelen, zolang je van me houdt, schat.

Wie je bent
Waar je vandaan komt
Maakt niet uit wat je gedaan hebt
Zo lang je me lief hebt
(Herhaling te vervagen)