Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bad English - Songtitle: Time Stood Still

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bad English - Time Stood Still ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bad English! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bad English en zie welke nummers wij nog meer van Bad English in ons archief hebben staan zoals Time Stood Still.


Origineel

The first time that I saw you
You were dancin' on the beach
Poetry in motion
But you seemed so out of reach
And the waves
Were breakin' 'round you
In the california sunset
I made a wish to know you
And touch your golden hair

You turned around and looked at me
And paradise was there
Baby I remember the way you took my hand
Yesterday
Time stood still
As we walked into the night together
The memory is locked in our hearts forever

It seems just like yesterday
Time stood still
We found a little seaside bar
High above the rocks
You were drinking white wine
And I was doing shots
I wondered if you'd stay the night
You just took my hand and led the way
Time stood still

As we made love through the night together
The memory is locked in our hearts forever
Time stood still
Time stood still
The memory is locked in our hearts forever
Oh yeah

I thought that I'd seen love before
But what you showed me
Well that's something more
Love found two strangers walking on the shore
We threw our watches in the sea
I looked at you you looked at me
And time stood still

We made a fire on the beach that night
And watched the seagulls circle in the morning light
Maybe there are some things
We're not meant to understand anyway
Time stood still
But love goes on forever
The memory is burned in our hearts forever
Oh yes
Time stood still
The moment's gone forever
But I will love you till

Time stands still in our hearts forever
Oh yeah
Time stood still
Time stood still
Time stands still in our hearts forever

Seems just like yesterday
Time stood still
Time stands still
Time stood still
Oh yeah
Time stood still
Forever...

Vertaling

De eerste keer dat ik je zag
Was je aan het dansen op het strand
Gedicht in beweging
Maar je leek zo buiten bereik
En de golven
Waren aan het breken rond jou
In de Californische zonsondergang
Ik maakte een wens om je te leren kennen
En je gouden haar aan te raken

Je draaide je om en keek me aan
En het paradijs was daar
Schat ik herinner de manier waarop je mijn hand nam
Gisteren
Tijd stond stil
Als we samen in de eeuwige nacht wandelden
De herinnering zit eeuwig in ons hart gesloten

Het lijkt pas gisteren
Tijd stond stil
We vinden een kleine bar aan de kust
Hoog boven de rotsen
Je dronk witte wijn
En ik dronk tequila
Ik vroeg me af of je voor de nacht bleef
Je nam gewoon mijn hand en wees me de weg
Tijd stond stil

We vrijden door de eeuwige nacht
De herinnering zit eeuwig in ons hart
Tijd stond stil
Tijd stond stil
De herinnering zit eeuwig in ons hart
Oh ja

Ik dacht dat ik al eerder liefde gekend had
Maar wat jij me toonde
Wel dat is iets meer
Liefde vond twee vreemden wandelend aan de kust
We gooiden onze horloges in de zee
Ik keek naar jou jij keek naar mij
En tijd stond stil

We maakten een vuur op het strand die nacht
En keken naar de cirkelende meeuwen in het ochtendlicht
Misschien zijn er wat dingen
Die niet bedoelt zijn om te verstaan
Tijd stond stil
Maar liefde duurt eeuwig
De herinnering is eeuwig in onze harten gebrand
Oh ja
Tijd stond stil
Het moment is voor altijd voorbij
Maar ik zal van je houden tot

Tijd eeuwig stil staat in onze harten
Oh ja
Tijd stond stil
Tijd stond stil
Tijd staat eeuwig stil in onze harten

Het lijkt wel gisteren
Tijd stond stil
Tijd staat stil
Tijd stond stil
Oh ja
Tijd stond stil
Voor altijd...