Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Badly drawn boy - Songtitle: Disillusion

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Badly drawn boy - Disillusion ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Badly drawn boy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Badly drawn boy en zie welke nummers wij nog meer van Badly drawn boy in ons archief hebben staan zoals Disillusion.


Origineel

Seems you created your own illusion
Fuelled by an image of me,
Well, I couldn't stay at your side
It wouldn't be right
A picture that I just don't see,

Why do you have to make it so complicated
Can't it just be beautiful,
I don't want to stifle your flight
I didn't mean to fall in love

Always in pursuit of the perfect people
Oh, and I can see that it shows
But there's just an innocence in you
I wanna wring out
I know it could be beautiful

But I don't want a part of some situation
I don't want to be in that boat
I don't want to stifle your flight
I didn't mean to fall in love

Seems you created your own illusion
Fuelled by an image of me,
Well, I couldn't stay at your side
It wouldn't be right
A picture that I just don't see,

Vertaling

Het lijkt erop dat jij je eigen illusie hebt gecreeerd
dat gevoed wordt door een beeld van mij,
Nou, ik kon niet bij je blijven,
dat zou niet goed zijn,
een beeld dat ik gewoon niet zo bekijk

Waarom moet je het ook zo ingewikkeld maken,
kan het niet gewoon geweldig zijn?
Ik wil je vlucht niet de kop indrukken,
het was niet m'n bedoeling om verliefd te worden

Altijd op zoek naar volmaakte mensen,
Oh, en ik kan zien dat dat te merken is,
Maar je hebt ook zo iets onschuldigs in je
dat ik er wel uit zou willen wringen,
Ik weet dat het heerlijk zou kunnen zijn

Maar ik wil geen deel hebben aan een of andere toestand,
Ik wil niet in dat schuitje zitten,
Ik wil je vlucht niet de kop indrukken,
het was niet m'n bedoeling om verliefd te worden

Het lijkt erop dat jij je eigen illusie hebt gecreeerd
dat gevoed wordt door een beeld van mij,
Nou, ik kon niet bij je blijven,
dat zou niet goed zijn,
een beeld dat ik gewoon niet zo bekijk