Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: baha men - Songtitle: break away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: baha men - break away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van break away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van baha men! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van baha men en zie welke nummers wij nog meer van baha men in ons archief hebben staan zoals break away.


Origineel

It doesn't matter where we go as long as I'm with you
Loving and holding you close
So take my hand and leave your worries and your cares behind,
Let's fly away to paradise
'Cause you, you are a city girl and I am an island man
I'll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it's you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away [Repeat: x 2]
Our tomorrows and our yesterdays are passing by
And you know the time has finally come
For us to get away from everything that brings us down
See baby it's time to have some fun
'Cause you, you are a city girl and I am an island man
I'll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it's you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away [Repeat: x 2]
See you and me baby we can can get away,
Explore the islands and put our footprints, deep in the sand yeah
That's how we do, you are my sweetheart so let me call you boo,
That's true,
I can see us cruising to the Bahamas,
Why don't you flow with me, and you will truly see,
Hanging with family,
Is what everything's all about,
It's as good as it gets that's without a doubt (ha ha)
We've waited for so long I just can't believe
We're standing here, my love
You know a holiday is coming we can break away
And if it's you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away [Repeat: x 3]

Vertaling

Het maakt niet uit waar we heen gaan, zolang ik bij jou ben
Je liefhebben en dicht bij je houden
Dus neem mijn hand en laat je zorgen en je zorgen achter,
Laten we wegvliegen naar het paradijs
Omdat jij, jij een stadsmeisje bent en ik een eilandman
Ik zal je helpen het te begrijpen, oh
Je weet dat er een vakantie komt, we kunnen ontsnappen
En als jij en ik samen zijn, kunnen we de dag redden
Ik vind het geweldig als we, we kunnen breken [Herhaal: x 2]
Onze morgen en onze dagen van gisteren gaan voorbij
En je weet dat het eindelijk zover is
Voor ons om weg te komen van alles wat ons naar beneden haalt
Zie schat, het is tijd om wat plezier te hebben
Omdat jij, jij een stadsmeisje bent en ik een eilandman
Ik zal je helpen het te begrijpen, oh
Je weet dat er een vakantie komt, we kunnen ontsnappen
En als jij en ik samen zijn, kunnen we de dag redden
Ik vind het geweldig als we, we kunnen breken [Herhaal: x 2]
Zie jij en ik schat, we kunnen wegkomen
Verken de eilanden en zet onze voetafdrukken, diep in het zand, ja
Dat is hoe we het doen, je bent mijn schat, dus laat me je boe noemen,
Dat is waar,
Ik kan ons naar de Bahama's zien varen,
Waarom stroom je niet met me mee, en je zult echt zien,
Hangen met familie,
Is waar alles over gaat
Het is zo goed als het wordt, dat is zonder twijfel (ha ha)
We hebben zo lang gewacht dat ik het gewoon niet kan geloven
We staan ??hier, mijn liefste
Je weet dat er een vakantie komt, we kunnen ontsnappen
En als jij en ik samen zijn, kunnen we de dag redden
Ik vind het geweldig als we, we kunnen breken [Herhaal: x 3]