Origineel
Help me up, man
I must have been out for quite a while
I don’t even know when I am going yeah, yeah
Come on help me up I’ve been so down
I remember
Walking through the streets of my hometown
Talking to but anyone who’d listen yeah, yeah
Come on help me up I’ve been so down
Now that your heart’s been broken
Now that you’re on your own
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on
It may be allowed to take some time
It won’t make a single bit of difference yeah, yeah
Come on help me up I’ve been so down
Now that your heart’s been broken
Now that you’re all alone
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on
Come on help me up I’ve been so down
Come on help me up I’ve been so down
Come on help me up I’ve been so down
Come on help me up I’ve been so down
Vertaling
Help me omhoog, man
Ik moet al een tijdje buiten zijn geweest
Ik weet niet eens wanneer ik ga, ja, ja
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest
ik herinner me
Lopend door de straten van mijn geboorteplaats
Praten met maar iedereen die zou luisteren ja, ja
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest
Nu je hart gebroken is
Nu je er alleen voor staat
Precies op het moment dat al je hoop weg is
Oh ja, geef me de kracht om door te gaan
Het kan enige tijd duren
Het maakt geen enkel verschil uit, ja, ja
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest
Nu je hart gebroken is
Nu je helemaal alleen bent
Precies op het moment dat al je hoop weg is
Oh ja, geef me de kracht om door te gaan
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest
Kom op help me omhoog Ik ben zo beneden geweest
Kom op, help me omhoog. Ik ben zo beneden geweest