Origineel
See the lightning, hear all the thunder
What you gonna do?
Feel the ones and zeros above you
Now you feeling blue
Watch the ships into the harbor
Now you’re on your own
When they see your own reflection
But you’ll never gonna
Take my heart or take my hand
And keep your conscience clear
Well, I got a feeling it’s a burning desire
And I don’t know what it means
So listen, are you looking in hell for heaven’s key?
So listen, are you looking in hell for heaven’s key?
All the friends that said they were with you
Seem to disappear
Even that most focused of feelings
Now it’s not so clear
How can you just stand beside me
In my hour of need?
Well, the second cut is deeper
So you better let it
Take my heart or take my hand
And keep your conscience clear
Well, I got a feeling it’s a burning desire
And I don’t know what it means
So listen, are you looking in hell for heaven’s key?
So listen, are you looking in hell for heaven?
Take my heart or take my hand
And keep your conscience clear
Well, I got a feeling it’s a burning desire
And I don’t know what it means
So listen, are you looking in hell for heaven’s key?
So listen, are you looking in hell for heaven’s key?
Vertaling
Zie de bliksem, hoor alle donder
Wat ga je doen?
Voel de enen en nullen boven je
Nu voel je je blauw
Bekijk de schepen de haven in
Nu sta je er alleen voor
Als ze je eigen spiegelbeeld zien
Maar dat doe je nooit
Neem mijn hart of pak mijn hand
En houd je geweten vrij
Wel, ik heb het gevoel dat het een brandend verlangen is
En ik weet niet wat het betekent
Luister, zoek je in de hel naar de sleutel van de hemel?
Luister, zoek je in de hel naar de sleutel van de hemel?
Alle vrienden die zeiden dat ze bij je waren
Lijken te verdwijnen
Zelfs die meest gefocuste gevoelens
Nu is het niet zo duidelijk
Hoe kun je naast me staan
In mijn uur van nood?
Nou, de tweede snee is dieper
Dus je kunt het beter laten
Neem mijn hart of pak mijn hand
En houd je geweten vrij
Wel, ik heb het gevoel dat het een brandend verlangen is
En ik weet niet wat het betekent
Luister, zoek je in de hel naar de sleutel van de hemel?
Luister, zoek je in de hel naar de hemel?
Neem mijn hart of pak mijn hand
En houd je geweten vrij
Wel, ik heb het gevoel dat het een brandend verlangen is
En ik weet niet wat het betekent
Luister, zoek je in de hel naar de sleutel van de hemel?
Luister, zoek je in de hel naar de sleutel van de hemel?