Origineel
Não machuque o meu coração
Que você mora nele dentro dele
Não faz isso nãoigo
Eu to roendo de querendo
Apaixonada sofrendo
Calada largada
E você nem ai
Eu to carente doente
Criança inocente
Vem cuidar de mim
Quero teu colo teu beijo
Teus olhos teu cheiro
Sentir o teu calor
To sonhando eu e você
Fazendo amor
Minha estrela meu brilho
Meu mundo meu ar
Sem você não da
Vem ficarigo
Minha estrela
Meu anjo da guarda
Meu céu, meu favo de mel
Sem você não vivo
Só o teu abraço e o teu beijo
Traz de volta o meu sorriso
Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu,
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!
Por favor liga pra mim
Não aguento esperar
Porque o meu coração
Te chama pra me amar
Tudo o que eu te falei, foi bobagem
Não aguento mais sofrer, você sabe
Hoje o meu coração já mudou de opinião
E só pergunta por você
Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!
Onde anda meu amor
Diga por favor
O que esta fazendo agora
Sera que nunca me amou
Também se enganou
Esta sozinha agora chora
A saudade e a solidão
Aperta o coração
As horas quase não passam
To vivendo por viver
Longe de você
As lembranças me maltratam
Volta meu amor
Vempletar nossa cama
Volta meu amor, meu amor
Meu coração por ti chama
Volta meu amor
Vem me adoçar seus beijos
Volta meu amor, meu amor
Se também for seu desejo
Vertaling
Doe mijn hart geen pijn
Dat je erin leeft
Doe dat niet, ik niet
Ik knaag aan het willen
In liefde lijden
Rustig begin
En het kan je niet schelen
Ik ben ziek ziek
Onschuldig kind
Kom voor me zorgen
Ik wil je schoot je kus
Je ogen je geur
Voel je warmte
Ik droom jou en mij
Vrijen
Mijn ster mijn glans
Mijn wereld mijn lucht
Zonder jou
Kom, blijf
Mijn ster
Mijn beschermengel
Mijn lucht, mijn honingraat
Zonder jou leef ik niet
Alleen je knuffel en je kus
Breng mijn glimlach terug
Vertel me, vertel me de waarheid
Dat je liefde voor mij voorbij is
Alles wat we leefden,
Ik mis je!
Ik mis je, mijn liefste!
Bel me alsjeblieft
Ik kan niet wachten
Omdat mijn hart
Bel je om van me te houden
Alles wat ik je vertelde was belachelijk
Ik kan geen lijden meer verdragen, weet je
Vandaag is mijn hart al van gedachten veranderd
En vraag gewoon naar je
Vertel me, vertel me de waarheid
Dat je liefde voor mij voorbij is
Alles wat we leefden
Ik mis je!
Ik mis je, mijn liefste!
Waar is mijn liefde
Zeg alsjeblieft
Wat doe je nu
Sera die nooit van me hield
Je had het ook mis
Dit alleen huilt nu
Verlangen en eenzaamheid
Span je hart
De uren verstrijken nauwelijks
Ik leef om te leven
Weg van jou
De herinneringen mishandelen me
Kom terug mijn liefste
Ons bed afmaken
Kom terug mijn liefde, mijn liefde
Mijn hart voor jou roept
Kom terug mijn liefste
Kom je kussen zoeten
Kom terug mijn liefde, mijn liefde
Als het ook jouw wens is