Origineel
Et weed enger, dat weiÃ? mer sick Johre
Dä Jan hätt och jetz sing Arbeit verloore
Hann ich doch jesaat, lang ess ussjemaht
Dat die ir’ndwann, övver Naach, zomaache un dat woor’t dann
T’ess övverall su, ir’ndwie dä Wahnsinn
“Weltweite Krise ! Künnt jet draan sinn
Ech, ich weiÃ? nit, wodraan et litt
Wer et dann nu woor, wer die Kaar’n der Dreck kutschiert hätt
Oh, Mann, wie lang gläuvte mir dodraan
Dat die Chefetage do noch für uns draan drieht
Wer wei�, ahm Engk wöhr dat nit passiert
Hätt sich unsereins ens fröh jenooch jewehrt
Besser wöhr et schon
Et möht sich blo� ens wer bemöhe
Besser wöhr et schon,
Wiesu jraad ich ? Ich hann zo dunn
Besser wöhr et schon
Doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon
Nur, wie jesaat ich hann zo dunn
O.k. Mann, mer will jo nit klaare
Nä’m Ã?hnz, Mann, et ess zo erdraare
Schad eijentlich, wat et Tanja un ich
Uns sick’e paar Johr alles en de Hoor jeschmiert hann!
Oh, Mann, hätt ich blo� noch ens die Chance
Wenn du wöss, wie’t Tanja mich ens fasziniert hätt
Wer wei�, ahm Engk wöhr dat nit passiert
Hätte mir uns mieh fürnander intressiert
Besser wöhr et schon
Et möht sich blo� ens wer bemöhe
Besser wöhr et schon
Wiesu jraad ich ? Ich hann zo dunn
Besser wöhr et schon
Doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon
Nur, wie jesaat: ich hann zo dunn
Vertaling
Het doet iemand pijn, dat doet pijn ?? meer zieke jaren
Jan zou nu ook zijn baan zijn kwijtgeraakt
Ik ben al heel lang jaloers
Dat die ir’ndwann, övver Naach, zomaache un dat wann’t dann
Het is overal su, irndwie die waanzin
‘Wereldwijde crisis! Kan een jetlag hebben
Ik weet ik ?? nit, wodraan et litt
Wie was het dan, wie zou de karren uit de modder hebben geduwd?
Oh, man, hoe lang hebben we hierin geloofd?
Dat de directeur er nog steeds is voor ons
Wie weet, ahm Engk, dat gebeurt niet
Zou vroeg van ons zijn geweest jenooch jewehrt
Het zou al beter zijn geweest
Het voelt blauw aan ?? enz. opnieuw
Het zou al beter zijn geweest,
Wiesu jraad ich? Ik heb het toen gedaan
Het zou al beter zijn geweest
Maar hoe was het vroeger?
Het zou al beter zijn geweest
Alleen, zoals ik al zei, deed ik het
OK. Man, we willen je niet afmaken
Maar man, het is zo saai
Jammer eigenlijk, wat het Tanja en ik
We zijn nu een paar jaar ziek en onze oren zijn ingevet!
Oh, man, zou ik blauw hebben ?? noch de kans
Als je weet hoe Tanja me gefascineerd zou hebben
Wie weet, ahm Engk, dat gebeurt niet
Ik zou meer geïnteresseerd zijn geweest in veranderen
Het zou al beter zijn geweest
Het voelt blauw aan ?? enz. opnieuw
Het zou al beter zijn geweest
Wiesu jraad ich? Ik heb het toen gedaan
Het zou al beter zijn geweest
Maar hoe was het vroeger?
Het zou al beter zijn geweest
Alleen, als jesaat: ik hann zo dom