Origineel
Rähnboorebunt
makellos schön
wieße Jewänder met ruut
jold un gröön
Schloofzemmerbleck
Kussmund en Matt
su stundste verstöbb met Heimatfilm-Bart
om Fluhtmaat
zwesche Tasse un Vase.
Ich daach ahn Wunde un Träne
ahn Essig em Schwamm
ahn’e Krüzz övver’m Koppengk
Eva met Schlang
ahn dä Horror vür’m Bichte
ahn’t sechste Jebot
Dohnekrohn
Luzifer
Inquisition.
Kozzschlääsch vum Weihrauch beim GHuhamp em Dom.
En dingem Name kammer hexe verbrenne
un mer kann Schweine-Partei noh dir benenne
noh dir benenne.
Et jitt dich uss Sandstein
uss Porzellan
uss Plastik un Marmor
jestanz en Metall
op Flagge jesteck
jeschnitz un graviert
Söldner un Hure em Suff tätowiert
op Leinwand jemohlt
uss silver un Jold.
Jröss mir die Frau
die dich als Jungfrau jeboore;
Jipsmann
zo der däät ich dich jähn ens jet froore
jähns ens jet froore.
Vertaling
Rähnboorebunt
prachtig mooi
wieße Jewänder met ruit
jold un groen
Slaapzaal-look
Kussmund en Matt
su meest koppig met Heimatfilm-Bart
aan Fluhtmaat
tussenliggende kop vaas.
Ik heb acht wonden tot tranen
ahn azijn en spons
ahn’e Krüzz over Koppengk
Eve met Snake
ahn de horror van de bekentenis
niet de zesde Jebot
Dohnekrohn
Lucifer
Inquisitie.
Kozzschlag van Weihruik bij GHuhamp em Dom.
Een dingem Naam kammenheks
voor mij kan de varkenspartij je een naam geven
noh noem maar op.
Het gooit ons gewoon zandsteen
uss china
gebruikt plastic tot marmer
gewoon een metaal
op Flag jesteck
gegraveerde jeschnitz
Soldaten zijn hoer naar Suff
op canvas iemand
uss zilver tot goud.
Alleen ik de vrouw
die jou als maagd heeft gebaard;
Jipsmann
zodat u zelfs vooruit kunt vliegen
zelfs je jet froore.