Origineel
Baby,pra o jornal
E vem ver o sol
Ele continua a brilhar
Apesar de tanta barbaridade
Baby, escuta o galo cantar
A aurora dos nossos tempos
Não é hora de chorar
Amanheceu o pensamento
O poeta está vivo
Com seus moinhos de vento
A impulsionar
A grande roda da história
Mas quem tem coragem de ouvir
Amanheceu o pensamento
Que vai mudar o mundo
Com seus moinhos de vento
Se você não pode ser forte
Seja pelo menos humana
Quando o Papa e seu rebanho chegar
Não tenha pena
Todo mundo é parecido
Quando sente dor
Mas nú e só ao meio-dia
Só quem está pronto para o amor
O poeta não morreu
Foi ao inferno e voltou
Conheceu o Jardim do Ã?dem
E nos contou
Mas quem tem coragem de ouvir
Amanheceu o pensamento
Que vai mudar o mundo
Com seus moinhos de vento
Vertaling
Baby, voor de krant
En kom de zon zien
Het blijft stralen
Ondanks zoveel barbaarsheid
Schat, hoor de haan kraaien
De dageraad van onze tijd
Het is niet tijd om te huilen
De gedachte brak aan
De dichter leeft
Met zijn windmolens
Versterken
Het grote wiel van de geschiedenis
Maar wie durft te luisteren
De gedachte brak aan
Dat zal de wereld veranderen
Met zijn windmolens
Als je niet sterk kunt zijn
Wees op zijn minst menselijk
Wanneer de paus en zijn kudde arriveren
Heb geen medelijden
Iedereen is hetzelfde
Als je pijn voelt
Maar nee en alleen ’s middags
Alleen degenen die klaar zijn voor liefde
De dichter stierf niet
Ging naar de hel en terug
Wist je dat de Tuin van à ?? dem
En vertelde het ons
Maar wie durft te luisteren
De gedachte brak aan
Dat zal de wereld veranderen
Met zijn windmolens